De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Texto reemplaza - '{{dic_anonymous|' a '{{voc_158|') |
m |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{ | + | {{MUYSKA1 |
| − | |||
|IPA_GONZALEZ = iospkua | |IPA_GONZALEZ = iospkua | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
|IPA_KUBUN = iospwa | |IPA_KUBUN = iospwa | ||
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
| − | + | }} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | I | + | {{gram|Sustantivo}} |
| + | |||
| + | {{I| Papera, esto es el resultado de la inflamación de las glándulas parótidas. }} | ||
{{voc_158|Papera. ''Iospqua''.|fol 93v}} | {{voc_158|Papera. ''Iospqua''.|fol 93v}} | ||
| − | II | + | |
| + | {{sema|Cuello}} | ||
| + | |||
| + | {{II| Buche, bolsa gástrica de las aves.}} | ||
{{voc_2922|Buche de animal. ''iospqua''.|fol 24v}} | {{voc_2922|Buche de animal. ''iospqua''.|fol 24v}} | ||
| − | | | + | {{sema|Parte de animal}} |
| − | |||
| − | |||
| − | }} | ||
Revisión del 17:59 14 ago 2011
I. NULO
Papera. Iospqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 93v Ms. 158. Voc. fol. fol 93v
Ver también "Cuello": biza, bize quyne, chyza, gy quihicha, gy(2), gyquyn, hita, iospqua, pquohoza, quihicha, uinpqua, zoipqua, zoipquyta
II. NULO
Buche de animal. iospqua. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - 24v Ms. 2922. Voc. fol. fol 24v
Ver también "Parte de animal":