De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
m
Línea 1: Línea 1:
 
{{MUYSKA1
 
{{MUYSKA1
|IPA_GONZALEZ  = ɣuapkɨhɨtʂa
+
|IPA_GONZALEZ  = uapkɨhɨtʂa
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
|IPA_KUBUN    = ɣuapkɨhtʂa
+
|IPA_KUBUN    = wapkɨhtʂa
 
|MORFOLOGIA    = [[ua(2)]] [[pkyhyza]]
 
|MORFOLOGIA    = [[ua(2)]] [[pkyhyza]]
 
}}
 
}}

Revisión del 15:57 15 ago 2011

Plantilla:MUYSKA1

Plantilla:gram


I. NULO  

Peçeçillo pequeño. Gua pquyhyza. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 96v Ms. 158. Voc. fol. fol 96v

Pescadillo pequeño = guap quy hyza. [sic] (Giraldo & Gómez, 2011) - 55v Ms. 2924. fol. fol 55v

Ver también "Pez": chiinegui, ua muyhyca, ua pquyhyza, ua(2), zingua, zinguaquyn

Ver muisquismo guapucha.

Comentarios: Probablemente Grundulus bogotensis.