De Muysc cubun - Lengua Muisca
(Redirigiendo a chunso) |
m |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | + | {{MUYSKA1 | |
| + | |IPA_GONZALEZ = ʂunsua | ||
| + | |IPA_CONSTENLA = | ||
| + | |IPA_KUBUN = | ||
| + | |MORFOLOGIA = | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{gram|Sustantivo}} | ||
| + | |||
| + | {{I| Ídolo de oro }} | ||
| + | {{voc_158|Ydolo. ''Chunso'' [o] ''chunsua'' [o] ''chunsuaguia''.|fol 124r}} | ||
| + | {{voc_158|Dile oro y hiso d[e] él un ydolo, ''neia hoc mnys chunso''.|fol 80v}} | ||
| + | |||
| + | {{sema|Religión}} | ||
| + | {{sema|Industria}} | ||
| + | {{muisquismo|Tunja}} | ||
Revisión del 10:44 16 ago 2011
I. NULO
Ydolo. Chunso [o] chunsua [o] chunsuaguia. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 124r Ms. 158. Voc. fol. fol 124r
Dile oro y hiso d[e] él un ydolo, neia hoc mnys chunso. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 80v Ms. 158. Voc. fol. fol 80v
Ver también "Religión": Bozica, Chichebachun, Cuhuzafiba, chubaquyn, chunso, chunsua, chunsuaguia, chyquy, fo aba, guahaioque, hymne, moque, suetyba, zago
Ver también "Industria": arco, bcasqua, bfue, boi, bugun, bugunsuca, bugusuca, bun, busqua(2), cahacasuca, camisa, capote, chana, chasmuy, chasymta, chichysuca, chihiba, chihine, chihisqua, chihize, chine, chisua, chopqua, chuia, chuno, chunoasuca, chunso, chunsua, chye, cona, cuhuza, cusmuy, estera, fapqua, fapquagosqua, fapquy cuty, fapquy iga, fi(2), fuechy, fuhuta, funta, gahachua, gata, gata ian, gatansuca, gatu pqua, gazpqua, gazy, gobasuca, guane(2)... más resultados
Ver muisquismo Tunja.