De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{ | + | {{MUYSKA1 |
| − | |||
|IPA_GONZALEZ = βik | |IPA_GONZALEZ = βik | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
|IPA_KUBUN = | |IPA_KUBUN = | ||
|MORFOLOGIA = [[fie]]?, [[-k]]? | |MORFOLOGIA = [[fie]]?, [[-k]]? | ||
| − | | | + | }} |
| − | + | ||
| − | + | {{gram|Pronombre interrogativo}} | |
| − | | | + | |
| + | {{I| Cuánto. }} | ||
| − | |||
:1. '''~ua'''. Cuánto es. | :1. '''~ua'''. Cuánto es. | ||
{{voc_158|¿Quánto es? ''Ficua''?|fol 105r}} | {{voc_158|¿Quánto es? ''Ficua''?|fol 105r}} | ||
{{voc_158|¿Quánto uale? ''Fico acuca''?|fol 105r}} | {{voc_158|¿Quánto uale? ''Fico acuca''?|fol 105r}} | ||
| + | |||
:2. '''~nua'''. Cuanto será. | :2. '''~nua'''. Cuanto será. | ||
{{voc_158|¿Quánto ualdrá? ''Fienua acuca''?|fol 105r}} | {{voc_158|¿Quánto ualdrá? ''Fienua acuca''?|fol 105r}} | ||
| − | + | ||
| − | + | {{tun|bita|Cuanto. Interrogativo}}, {{tun|bítaca|Cuanto. Interrogativo}}. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Revisión del 11:10 10 sep 2011
I. NULO
- 1. ~ua. Cuánto es.
¿Quánto es? Ficua? [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 105r Ms. 158. Voc. fol. fol 105r
¿Quánto uale? Fico acuca? [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 105r Ms. 158. Voc. fol. fol 105r
- 2. ~nua. Cuanto será.
¿Quánto ualdrá? Fienua acuca? [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 105r Ms. 158. Voc. fol. fol 105r
uwa central: bita - Cuanto. Interrogativo ({{{3}}}
)
, uwa central: bítaca - Cuanto. Interrogativo ({{{3}}}
)
.