De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
{{gram|Sustantivo}} | {{gram|Sustantivo}} | ||
| + | {{?}} | ||
{{I| '''~ka/na'''. Tarde. }} | {{I| '''~ka/na'''. Tarde. }} | ||
{{voc_158|A la tarde. ''Sua meca'' [o] ''sua mena''.|fol 10r}} | {{voc_158|A la tarde. ''Sua meca'' [o] ''sua mena''.|fol 10r}} | ||
{{voc_158|Cada tarde. ''Suameca puynuca''.|fol 32r}} | {{voc_158|Cada tarde. ''Suameca puynuca''.|fol 32r}} | ||
| + | {{gra_2922|Cada tarde; ~ ''Suameca suameca''.|fol 49v}} | ||
{{sema|Hoy}} | {{sema|Hoy}} | ||
| − | |||
Revisión del 13:24 13 oct 2011
I. NULO
A la tarde. Sua meca [o] sua mena. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 10r Ms. 158. Voc. fol. fol 10r
Cada tarde. Suameca puynuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 32r Ms. 158. Voc. fol. fol 32r
Cada tarde; ~ Suameca suameca. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - 49v Ms. 2922. Gra. fol. fol 49v
Ver también "Hoy":