De Muysc cubun - Lengua Muisca
(Página creada con '{{MUYSKA |ID = kychyky- |IPA_GONZALEZ = kɨʂɨkɨ |IPA_CONSTENLA = |IPA_KUBUN = kɨʂ<sup>ɨ</sup>kɨ |MORFOLOGIA = |CATEGORIA_1 = Locución adverbial |C…') |
m |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{ | + | {{MUYSKA1 |
| − | |||
|IPA_GONZALEZ = kɨʂɨkɨ | |IPA_GONZALEZ = kɨʂɨkɨ | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
|IPA_KUBUN = kɨʂ<sup>ɨ</sup>kɨ | |IPA_KUBUN = kɨʂ<sup>ɨ</sup>kɨ | ||
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
| − | | | + | }} |
| − | + | ||
| − | + | {{gram|Locución adverbial}} | |
| − | |||
| − | I | + | {{I| '''~sa, sua ~sa, ~k apkuan'''. A medio día. |
{{voc_158|A medio día. ''Sua quychyquysa'' [o] ''quychyquysa'' [o] ''quychyquyc apquan'' [o] ''suaz quypquaz anyquy'' [o] ''suaz ytas any suatyquena''.|fol 14r}} | {{voc_158|A medio día. ''Sua quychyquysa'' [o] ''quychyquysa'' [o] ''quychyquyc apquan'' [o] ''suaz quypquaz anyquy'' [o] ''suaz ytas any suatyquena''.|fol 14r}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Revisión del 23:36 14 oct 2011
{{I| ~sa, sua ~sa, ~k apkuan. A medio día.
A medio día. Sua quychyquysa [o] quychyquysa [o] quychyquyc apquan [o] suaz quypquaz anyquy [o] suaz ytas any suatyquena. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 14r Ms. 158. Voc. fol. fol 14r