De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m (Texto reemplaza - '{{I|' a '{{I| |') |
||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
{{gram|Verbo -suka}} | {{gram|Verbo -suka}} | ||
| − | {{I| tr. Quemar por exceso de calor o frío, lo que está o estaba vivo, como la piel, el maíz, etc.}} | + | {{I| | tr. Quemar por exceso de calor o frío, lo que está o estaba vivo, como la piel, el maíz, etc.}} |
{{voc_158|Quemar el yelo. ''Zpquihistasuca''.|fol 106v}} | {{voc_158|Quemar el yelo. ''Zpquihistasuca''.|fol 106v}} | ||
{{voc_158|Elar a los maízes. ''Hichuz abaz apquihistasuca''.|fol 68r}} | {{voc_158|Elar a los maízes. ''Hichuz abaz apquihistasuca''.|fol 68r}} | ||
{{sema|Quemar}} | {{sema|Quemar}} | ||
Revisión del 10:58 15 oct 2011
I. NULO tr. Quemar por exceso de calor o frío, lo que está o estaba vivo, como la piel, el maíz, etc.
Quemar el yelo. Zpquihistasuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 106v Ms. 158. Voc. fol. fol 106v
Elar a los maízes. Hichuz abaz apquihistasuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 68r Ms. 158. Voc. fol. fol 68r
Ver también "Quemar": gaipquansuca, gaipquasuca, gata, gatansuca, pquihista, pquihistansuca, pquihistasuca, quyhytasuca, sucgo, sucogosqua