De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
m
Línea 11: Línea 11:
 
{{voc_158|Enyesto estar. ''Cus azone'' [o] ''cus asucune''.|fol 72r}}
 
{{voc_158|Enyesto estar. ''Cus azone'' [o] ''cus asucune''.|fol 72r}}
  
{{cognados
+
{{tuf|kui|Parado, levantado|Gómez}}
|tuf_e = kui
 
|tuf_m = Parado, levantado.
 
|tuf_a = Gómez}}
 

Revisión del 14:48 1 jul 2012

Plantilla:MUYSKA1


I. adv. En pie, levantado, enhiesto. 

Leuantado estar. Cus izone, cus isucune, cus zpquane. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 82r Ms. 158. Voc. fol. fol 82r

Enihestar lo caído. Cus btasqua [o] cus bzasqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 72r Ms. 158. Voc. fol. fol 72r

Enyesto estar. Cus azone [o] cus asucune. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 72r Ms. 158. Voc. fol. fol 72r

uwa central: kui - Parado, levantado (Gómez )