De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 72: | Línea 72: | ||
|autor=Lugo, fray Bernardo de | |autor=Lugo, fray Bernardo de | ||
|ano=1619 | |ano=1619 | ||
| − | |titulo= | + | |titulo=Gramática en la Lengva General del Nuevo Reyno, llamada Mosca. Compueʃto por el Padre Fray Bernardo de Lugo, Predicador General del Orden de Predicadores, y Catedratico de la dicha lengua, en el Conuento del Roʃario de la ciudad de Santafe. |
|en = | |en = | ||
|lugar=Madrid | |lugar=Madrid | ||
|editorial=Bernardino de Guzmán | |editorial=Bernardino de Guzmán | ||
| + | }} | ||
| + | {{biblio | ||
| + | |autor=Lugo, fray Bernardo | ||
| + | |ano=2012 | ||
| + | |titulo=Gramática en la Lengva General del Nuevo Reyno, llamada Mosca. Compueʃto por el Padre Fray Bernardo de Lugo, Predicador General del Orden de Predicadores, y Catedratico de la dicha lengua, en el Conuento del Roʃario de la ciudad de Santafe. Transcripción George E. Dueñas, Diego F. Gómez y Laura Melo. | ||
| + | |ciudad = Bogotá | ||
| + | |editorial=Grupo Muyskkubun | ||
}} | }} | ||
{{biblio | {{biblio | ||
| Línea 119: | Línea 126: | ||
}} | }} | ||
{{biblio | {{biblio | ||
| − | |autor=_____________________ | + | |autor=_____________________| |
|ano= | |ano= | ||
titulo= Sacerdotes. | titulo= Sacerdotes. | ||
|lugar= Bogotá. | |lugar= Bogotá. | ||
|editorial = | |editorial = | ||
| + | }} | ||
| + | {{biblio | ||
| + | |autor=George E. Dueñas, Diego F. Gómez y Laura Melo. | ||
| + | |ano=2012 | ||
| + | |titulo=Gramática en la Lengva General del Nuevo Reyno, llamada Mosca. Compueʃto por el Padre Fray Bernardo de Lugo, Predicador General del Orden de Predicadores, y Catedratico de la dicha lengua, en el Conuento del Roʃario de la ciudad de Santafe. Por fray Bernardo de Lugo. Transcripción Grupo Muysccubun. | ||
| + | |ciudad = Bogotá | ||
| + | |editorial=Grupo Muysccubun | ||
}} | }} | ||
# {{biblio|Quesada Pacheco, M. Á.|1991|}} | # {{biblio|Quesada Pacheco, M. Á.|1991|}} | ||
Revisión del 22:05 27 sep 2012
Bibliografía del Diccionario
Manuscritos
- Anónimo. (Sin fecha). Diccionario y Gramática Chibcha. Bogotá. r.m. 158. Biblioteca Nacional de Colombia.
- Anónimo. (Sin fecha). [Gramatica de la lengua Mosca. Yd. Confesionario en la lengua Mosca Chibcha. Yd. Catecismo breve en el mismo Ydioma y Vocabulario.]. Madrid. Ms. II/2922. Biblioteca del Palacio Real.
- Anónimo. (1612). Vocabulario Mosco. 1612. Madrid. Ms. II/2923. Biblioteca del Palacio Real.
- Anónimo. (1612). Vocabulario Mosco. 1612. Madrid. Ms. II/2924. Biblioteca del Palacio Real.
- . (1585). Caciques e Indios, Rollo 47. Archivo General de la Nación. Transcripción y aporte de Jorge A. Gamboa M. folios 972-987.
Bibliografía colonial
- Aguado, fray Pedro de. (c 1573 - 1581). Historia de Santa Marta y Nuevo Reino de Granada. Madrid. Jerónimo Bécker. Establecimiento Tipográfico de Jaime Ratés.
- Covarrubias Orozco, Sebastian de. (1611). Tesoro de la lengua castellana o española. Madrid. Luis Sánchez.
- Fernández de Oviedo, Gonzalo. (1852). Historia general y natural de las Indias, Islas y Tierra-Firme del Mar Oceano.. Madrid. Imprenta de la Real Academia de la Historia..
- Lugo, fray Bernardo de. (1619). Gramática en la Lengva General del Nuevo Reyno, llamada Mosca. Compueʃto por el Padre Fray Bernardo de Lugo, Predicador General del Orden de Predicadores, y Catedratico de la dicha lengua, en el Conuento del Roʃario de la ciudad de Santafe.. Madrid. Bernardino de Guzmán.
- Lugo, fray Bernardo. (2012). Gramática en la Lengva General del Nuevo Reyno, llamada Mosca. Compueʃto por el Padre Fray Bernardo de Lugo, Predicador General del Orden de Predicadores, y Catedratico de la dicha lengua, en el Conuento del Roʃario de la ciudad de Santafe. Transcripción George E. Dueñas, Diego F. Gómez y Laura Melo.. {{{lugar}}}. Grupo Muyskkubun.
- Piedrahita, Lucas Fernández de. (1688). Historia General de las conquistas del Nuevo Reino de Granada. Amberes. Iuan Baptista Verdussen.
- Real Academia de la lengua castellana. (1780). Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real Academia Española, reducido á un tomo para su mas fácil uso. Madrid. Joaquín Ibarra.
- [¿Santa Cruz, Alonso de?]. (1983). Epítome de la conquista del Nuevo Reino de Granada. Filosofía de la Conquista en Colombia. Salazar Ramos, R.J. Bogotá. El Buho.
- Simón, fray Pedro. (1892). Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias occidentales. Bogotá. M. Rivas.
Bibliografía contemporánea
- González de Pérez, M. S.. (1987). Diccionario y gramática Chibcha. Manuscrito anónimo de la Biblioteca Nacional de Colombia. Transcripción y estudio histórico-analítico.. Bogotá.. Instituto Caro y Cuervo. Biblioteca Ezequiel Uricoechea. No. 1..
- _____________________. (titulo= Sacerdotes.). {{{titulo}}}. Bogotá.. .
- George E. Dueñas, Diego F. Gómez y Laura Melo.. (2012). Gramática en la Lengva General del Nuevo Reyno, llamada Mosca. Compueʃto por el Padre Fray Bernardo de Lugo, Predicador General del Orden de Predicadores, y Catedratico de la dicha lengua, en el Conuento del Roʃario de la ciudad de Santafe. Por fray Bernardo de Lugo. Transcripción Grupo Muysccubun.. {{{lugar}}}. Grupo Muysccubun.
- {{{autor}}}. ({{{ano}}}). {{{titulo}}}. {{{lugar}}}. {{{editorial}}}.
- {{{autor}}}. ({{{ano}}}). {{{titulo}}}. {{{lugar}}}. {{{editorial}}}.
- {{{autor}}}. ({{{ano}}}). {{{titulo}}}. {{{lugar}}}. {{{editorial}}}.
- {{{autor}}}. ({{{ano}}}). {{{titulo}}}. {{{lugar}}}. {{{editorial}}}.
- {{{autor}}}. ({{{ano}}}). {{{titulo}}}. {{{lugar}}}. {{{editorial}}}.
- {{{autor}}}. ({{{ano}}}). {{{titulo}}}. {{{lugar}}}. {{{editorial}}}.
Bases de datos virtuales
- Biovirtual UNAL
- rae.es
- {{{autor}}}. ({{{ano}}}). {{{titulo}}}. {{{lugar}}}. {{{editorial}}}.
- {{{autor}}}. ({{{ano}}}). {{{titulo}}}. {{{lugar}}}. {{{editorial}}}.