De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = hiʂɨkɨ | |IPA_GONZALEZ = hiʂɨkɨ | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | |IPA_KUBUN = | + | |IPA_KUBUN = hiʂkə |
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
}} | }} | ||
| − | {{I| s. | Hoyo | + | {{I| s. | Hoyo, concavidad. }} |
{{voc_158|Hoio. ''Hichyquy''.|fol 82r}} | {{voc_158|Hoio. ''Hichyquy''.|fol 82r}} | ||
{{voc_158|Caer en el hoyo. ''Ichyquyc izasqua''.|fol 33r}} | {{voc_158|Caer en el hoyo. ''Ichyquyc izasqua''.|fol 33r}} | ||
| Línea 13: | Línea 13: | ||
{{sema|Hoyo}} | {{sema|Hoyo}} | ||
{{tuf|iscaná|Hoyo|Headland}} | {{tuf|iscaná|Hoyo|Headland}} | ||
| + | {{muisquismo|juraco}} | ||
<!-- | <!-- | ||
{{fuentes_historicas}} | {{fuentes_historicas}} | ||
Revisión del 15:07 6 oct 2012
I. s. Hoyo, concavidad.
Hoio. Hichyquy. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 82r Ms. 158. Voc. fol. fol 82r
Caer en el hoyo. Ichyquyc izasqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 33r Ms. 158. Voc. fol. fol 33r
Hoyo = Hichquy. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - 25v Ms. 2923. fol. fol 25v
Ver también "Hoyo": cata, ichyquy, pihigua
uwa central: iscaná - Hoyo (Headland
)
Ver muisquismo juraco.