m (→Cómo citar el contenido de la página del Grupo de Investigación Muysccubun) |
m (→Cómo citar el contenido de la página del Grupo de Investigación Muysccubun) |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | = Cómo citar | + | == Cómo citar esta página == |
| − | Los contenidos publicados en esta página son fruto del trabajo individual y colectivo de | + | Los contenidos publicados en esta página son fruto del trabajo individual y colectivo de los integrantes del Grupo de Investigación Muysccubun, si son utilizados deben ser debidamente citados. |
== Diccionario muisca - español == | == Diccionario muisca - español == | ||
[[Usuario:Diegomez|Gómez Aldana D. F.]] Diccionario muisca - español. Tesis de Antropología de la Universidad Nacional de Colombia. 2012<br> | [[Usuario:Diegomez|Gómez Aldana D. F.]] Diccionario muisca - español. Tesis de Antropología de la Universidad Nacional de Colombia. 2012<br> | ||
| − | Publicación digital en [http://chb.cubun.org/Categor%C3%ADa:Dictionary | + | Publicación digital en [http://chb.cubun.org/Categor%C3%ADa:Dictionary]. |
== Transcripciones == | == Transcripciones == | ||
=== Transcripción gramática de Lugo === | === Transcripción gramática de Lugo === | ||
[[Usuario:Geduenasl|Dueñas Luna G. E.]], [[Usuario:Diegomez|Gómez Aldana D. F]]. & [[Usuario:Lmalbam|Melo L.]] Grupo de Investigación Muysccubun. 2011. Comentarios por Diego F. Gómez.<br> | [[Usuario:Geduenasl|Dueñas Luna G. E.]], [[Usuario:Diegomez|Gómez Aldana D. F]]. & [[Usuario:Lmalbam|Melo L.]] Grupo de Investigación Muysccubun. 2011. Comentarios por Diego F. Gómez.<br> | ||
| − | Publicación digital en [http://chb.cubun.org/Gramática_de_Lugo | + | Publicación digital en [http://chb.cubun.org/Gramática_de_Lugo ]. |
=== Transcripción manuscrito 158 Biblioteca Nacional de Colombia === | === Transcripción manuscrito 158 Biblioteca Nacional de Colombia === | ||
González de Pérez, María Stella. 1987. Diccionario y Gramática Chibcha. Bogotá. Instituto Caro y Cuervo.<br> | González de Pérez, María Stella. 1987. Diccionario y Gramática Chibcha. Bogotá. Instituto Caro y Cuervo.<br> | ||
| − | Publicación digital en [http://chb.cubun.org | + | Publicación digital en [http://chb.cubun.org/Manuscrito_158_BNC]. |
=== Transcripción manuscrito 2923 Biblioteca Palacio Real ed Madrid. === | === Transcripción manuscrito 2923 Biblioteca Palacio Real ed Madrid. === | ||
Quesada Pacheco, Miguel Ángel. 1991. El vocabulario mosco de 1612. En estudios de Lingüística Chibcha. Programa de investigación del departamento de lingüística de la Universidad de Costa Rica. Serie Anual Tomo X San José (Costa Rica). Universidad de Costa Rica.<br> | Quesada Pacheco, Miguel Ángel. 1991. El vocabulario mosco de 1612. En estudios de Lingüística Chibcha. Programa de investigación del departamento de lingüística de la Universidad de Costa Rica. Serie Anual Tomo X San José (Costa Rica). Universidad de Costa Rica.<br> | ||
| − | Publicación digital en [http://chb.cubun.org/Manuscrito_2923_BPRM | + | Publicación digital en [http://chb.cubun.org/Manuscrito_2923_BPRM]. |
== Lista de muisquismos == | == Lista de muisquismos == | ||
[[Usuario:Dagiraldog|Giraldo Gallego D. A.]] & [[Usuario:Diegomez|Gómez Aldana D. F.]] Lista de probables muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2012.<br> | [[Usuario:Dagiraldog|Giraldo Gallego D. A.]] & [[Usuario:Diegomez|Gómez Aldana D. F.]] Lista de probables muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2012.<br> | ||
| − | Publicación digital en [http://chb.cubun.org/ | + | Publicación digital en [http://chb.cubun.org/Muisquismos]. |
== Análisis morfológico == | == Análisis morfológico == | ||
=== Gramática de Lugo === | === Gramática de Lugo === | ||
[[Usuario:Diegomez|Gómez Aldana D. F.]], Análisis morfológico Gramática de Lugo. Grupo de Investigación Muysccubun. 2013.<br> | [[Usuario:Diegomez|Gómez Aldana D. F.]], Análisis morfológico Gramática de Lugo. Grupo de Investigación Muysccubun. 2013.<br> | ||
| − | Publicación digital en [http://chb.cubun.org/Gramática_de_Lugo | + | Publicación digital en [http://chb.cubun.org/Gramática_de_Lugo] |
=== Vocabulario ms. 158 Biblioteca Nacional de Colombia === | === Vocabulario ms. 158 Biblioteca Nacional de Colombia === | ||
[[Usuario:Diegomez|Gómez Aldana D. F.]], Análisis morfológico del Vocabulario 158 de la Biblioteca Nacional de Colombia. Grupo de Investigación Muysccubun. 2013.<br> | [[Usuario:Diegomez|Gómez Aldana D. F.]], Análisis morfológico del Vocabulario 158 de la Biblioteca Nacional de Colombia. Grupo de Investigación Muysccubun. 2013.<br> | ||
| − | Publicación digital en [http://chb.cubun.org/ | + | Publicación digital en [http://chb.cubun.org/Manuscrito_158_BNC] |
Revisión del 20:49 6 oct 2012
Sumario
Cómo citar esta página
Los contenidos publicados en esta página son fruto del trabajo individual y colectivo de los integrantes del Grupo de Investigación Muysccubun, si son utilizados deben ser debidamente citados.
Diccionario muisca - español
Gómez Aldana D. F. Diccionario muisca - español. Tesis de Antropología de la Universidad Nacional de Colombia. 2012
Publicación digital en [1].
Transcripciones
Transcripción gramática de Lugo
Dueñas Luna G. E., Gómez Aldana D. F. & Melo L. Grupo de Investigación Muysccubun. 2011. Comentarios por Diego F. Gómez.
Publicación digital en [2].
Transcripción manuscrito 158 Biblioteca Nacional de Colombia
González de Pérez, María Stella. 1987. Diccionario y Gramática Chibcha. Bogotá. Instituto Caro y Cuervo.
Publicación digital en [3].
Transcripción manuscrito 2923 Biblioteca Palacio Real ed Madrid.
Quesada Pacheco, Miguel Ángel. 1991. El vocabulario mosco de 1612. En estudios de Lingüística Chibcha. Programa de investigación del departamento de lingüística de la Universidad de Costa Rica. Serie Anual Tomo X San José (Costa Rica). Universidad de Costa Rica.
Publicación digital en [4].
Lista de muisquismos
Giraldo Gallego D. A. & Gómez Aldana D. F. Lista de probables muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2012.
Publicación digital en [5].
Análisis morfológico
Gramática de Lugo
Gómez Aldana D. F., Análisis morfológico Gramática de Lugo. Grupo de Investigación Muysccubun. 2013.
Publicación digital en [6]
Vocabulario ms. 158 Biblioteca Nacional de Colombia
Gómez Aldana D. F., Análisis morfológico del Vocabulario 158 de la Biblioteca Nacional de Colombia. Grupo de Investigación Muysccubun. 2013.
Publicación digital en [7]