Manuscrito 158 BNC/Vocabulario/fol 54r

Derribar de lo alto. Guan btasqua.

Derribar en tierra al qu[e] está en pie. Hichas bgyisuca [o] hichas bzasqua.

Derribar edifiçio. Zemnasuca.

Derribar, caérse el edifiçio. Amenansuca.

Desafiar. Afihiza zbzisqua [o] zubac bgasgua.

Desanparar. Ypquan bzasqua [o] ypquac btasqua [o] abon inasqua.

Desanparada persona. Hos pquaoa magueza [o] aquihi chan minga magueza.

Desañudar. Yn bguz mnyscasuca.

Desapareser. Aguezac zegasqua.

Desatar. Mnyscasuca.

Desatarse. Anyscansuca. No se dise de persónas.

Desatapar. Quyhycas biasqua [o] aquyhyn bgusqua.

Desaserse. Ys amasqua.

Desbaratar generalmente. Bguahaiasuca.

Desbaratarse. Aguahaiansuca.

Desbaratar buhios, barbacoas, etc. Bhychasuca.

Desbastar madera. Quyez bcahacasuca.

Descalzar, es quitar el çapato o sapatos.

Descansar. Zpquyquyz azysqua.

Descargar a otro. Abuz bgusqua.

Descargarse a sí. Bguhichan zmnysqua.

Descolgar. Guas btasqua.

Descolorido estar. Abiqueza achan mague.

Desconsertarse algún mienbro.Zpquacaz ins aquyne [o] zpquacaz ins apquane.

    «  fol. 53v. | Manuscrito 158 BNC | fol. 54v. »

{{{fuente_morfo_d}}}

Derribar de lo alto. Guan btasqua.

Derribar en tierra al qu[e] está en pie. Hichas bgyisuca [o] hichas bzasqua.

Derribar edifiçio. Zemnasuca.

Derribar, caérse el edifiçio. Amenansuca.

Desafiar. Afihiza zbzisqua [o] zubac bgasgua.

Desanparar. Ypquan bzasqua [o] ypquac btasqua [o] abon inasqua.

Desanparada persona. Hos pquaoa magueza [o] aquihi chan minga magueza.

Desañudar. Yn bguz mnyscasuca.

Desapareser. Aguezac zegasqua.

Desatar. Mnyscasuca.

Desatarse. Anyscansuca. No se dise de persónas.

Desatapar. Quyhycas biasqua [o] aquyhyn bgusqua.

Desaserse. Ys amasqua.

Desbaratar generalmente. Bguahaiasuca.

Desbaratarse. Aguahaiansuca.

Desbaratar buhios, barbacoas, etc. Bhychasuca.

Desbastar madera. Quyez bcahacasuca.

Descalzar, es quitar el çapato o sapatos.

Descansar. Zpquyquyz azysqua.

Descargar a otro. Abuz bgusqua.

Descargarse a sí. Bguhichan zmnysqua.

Descolgar. Guas btasqua.

Descolorido estar. Abiqueza achan mague.

Desconsertarse algún mienbro.Zpquacaz ins aquyne [o] zpquacaz ins apquane.

Fotografía{{{fuente_foto}}}

Archivo:Manuscrito 158 BNC vocabulario - fol 54r.jpg

    «  fol. 53v. | Manuscrito 158 BNC | fol. 54v. »