De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{MUYSKA1 | {{MUYSKA1 | ||
| − | |IPA_GONZALEZ = | + | |IPA_GONZALEZ = βohoisuca |
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | |IPA_KUBUN = | + | |IPA_KUBUN = bohoisuca |
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
}} | }} | ||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
{{voc_158|Acosar a otro, correr tras él. Zemohoisuca.|fol 5r}} | {{voc_158|Acosar a otro, correr tras él. Zemohoisuca.|fol 5r}} | ||
{{manuscrito_2923|Acosar à otro corriendo tras dél <nowiki>=</nowiki> ''Zemohoisuca''. imp. ''hoin hoiua''.|fol 2r}} | {{manuscrito_2923|Acosar à otro corriendo tras dél <nowiki>=</nowiki> ''Zemohoisuca''. imp. ''hoin hoiua''.|fol 2r}} | ||
| + | |||
| + | {{sema|Correr}} | ||
Revisión del 23:24 23 ene 2013
I. su. tr. Acosar a alguien, perseguir.
Imp. hoiu.
Acosar a otro, correr tras él. Zemohoisuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 5r Ms. 158. Voc. fol. fol 5r
Acosar à otro corriendo tras dél = Zemohoisuca. imp. hoin hoiua. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - 2r Ms. 2923. fol. fol 2r
Ver también "Correr": bcasqua, menansuca, menasuca, nasqua, nyhysysuca