De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Bot: Reemplazo automático de texto (-MUYSKA1 +MUI-ESP)) |
m (Bot: Reemplazo automático de texto (-|fol +|)) |
||
| Línea 7: | Línea 7: | ||
{{I| interj. | Indica el papel temático vocativo. }} | {{I| interj. | Indica el papel temático vocativo. }} | ||
| − | {{gra_lugo|El Vocatiuo es ſemejante al nominatiuo, ſaluo que admite ''O''. antepueſta como en la Latinidad. Y eſto ſolo para la declinacion, y diſtincion de caſos, y no para otra coſa.| | + | {{gra_lugo|El Vocatiuo es ſemejante al nominatiuo, ſaluo que admite ''O''. antepueſta como en la Latinidad. Y eſto ſolo para la declinacion, y diſtincion de caſos, y no para otra coſa.|4r}} |
{{come|!O¡ es utilizado actualmente como vocativo en el Valle de Tenza para llamar a personas, por ejemplo: !o Pedro¡, !o niño Juan¡ etc.}} | {{come|!O¡ es utilizado actualmente como vocativo en el Valle de Tenza para llamar a personas, por ejemplo: !o Pedro¡, !o niño Juan¡ etc.}} | ||
{{tuf|-u|El sufijo -u indica el papel temático vocativo|Headland}} | {{tuf|-u|El sufijo -u indica el papel temático vocativo|Headland}} | ||
Revisión del 02:37 29 ene 2013
o#I interj. (Indica el papel temático vocativo)
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
o
Fon. Gonz.*/o/ Cons.
*/o/
I. interj. Indica el papel temático vocativo.
El Vocatiuo es ſemejante al nominatiuo, ſaluo que admite O. antepueſta como en la Latinidad. Y eſto ſolo para la declinacion, y diſtincion de caſos, y no para otra coſa. (Dueñas G., Gómez D. & Melo L, 2011.) - Gra. Lu. fol. 4r
Comentarios: !O¡ es utilizado actualmente como vocativo en el Valle de Tenza para llamar a personas, por ejemplo: !o Pedro¡, !o niño Juan¡ etc.
uwa central: -u - El sufijo -u indica el papel temático vocativo (Headland
)