De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
m
Línea 1: Línea 1:
−
{{#if: {{{1}}}|
+
<includeonly>{{#switch: {{{1}}}
 
<!-- Nombre -->
 
<!-- Nombre -->
−
{{#ifeq: {{{1}}} | s. | <span style="color:#3300CC" title="Sustantivo"> ''[[categoria_gramatical::s.]]''</span> <includeonly>[[Category:Sustantivo]]</includeonly> }}
+
| s. = {{abr|s.|Sustantivo}}
−
{{#ifeq: {{{1}}} | loc. n. | <span style="color:#3300CC" title="Locución nominal"> ''[[categoria_gramatical::loc. n.]]''</span> <includeonly>[[Category:Locución nominal]]</includeonly> }}
+
| top. = {{abr|top.|Topónimo}}
−
{{#ifeq: {{{1}}} | adj. | <span style="color:#3300CC" title="Adjetivo"> ''[[categoria_gramatical::adj.]]''</span> <includeonly>[[Category:Adjetivo]]</includeonly> }}  
+
| n. p. = {{abr|n. p.|Nombre propio}}
−
{{#ifeq: {{{1}}} | loc. adj. | <span style="color:#3300CC" title="Locución adjetiva"> ''[[categoria_gramatical::loc. adj.]]''</span> <includeonly>[[Category:Locución adjetiva]]</includeonly> }}
+
| num. = {{abr|num.|Numeral}}
−
{{#ifeq: {{{1}}} | top. | <span style="color:#3300CC" title="Topónimo"> ''[[categoria_gramatical::top.]]''</span> <includeonly>[[Category:Topónimo]]</includeonly> }}
+
| loc. n. =  {{abr|s.|Locución nominal}}
−
{{#ifeq: {{{1}}} | n. p. | <span style="color:#3300CC" title="Nombre propio"> ''[[categoria_gramatical::n. p.]]''</span> <includeonly>[[Category:Nombre propio]]</includeonly> }}
+
| adj. = {{abr|adj.|Adjetivo}}
−
{{#ifeq: {{{1}}} | num. | <span style="color:#3300CC" title="Numeral"> ''[[categoria_gramatical::num.]]''</span> <includeonly>[[Category:Numeral]]</includeonly> }}
+
| loc. adj. = {{abr|loc. adj.|Locución adjetiva}}
  
 
<!-- Posposición -->
 
<!-- Posposición -->
−
{{#ifeq: {{{1}}} | posp. | <span style="color:#3300CC" title="Posposición"> ''[[categoria_gramatical::posp.]]''</span> <includeonly>[[Category:Posposición]]</includeonly> }}
+
| posp. = {{abr|posp.|Posposición}}  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | posp. t. | <span style="color:#3300CC" title="Posposición de tiempo"> ''[[categoria_gramatical::posp. t.]]''</span> <includeonly>[[Category:Posposición de tiempo]]</includeonly> }}
+
| posp. qui. = {{abr|posp. qui.|Posposición de quietud}}  
−
<!-- {{#ifeq: {{{1}}} | posp. d. | <span style="color:#3300CC" title="Posposición de desplazamiento"> ''[[categoria_gramatical::posp. d.]]''</span> <includeonly>[[Category:Posposición de desplazamiento]]</includeonly> }}
+
| posp. mov. = {{abr|posp. mov.|Posposición de movimiento}}
−
{{#ifeq: {{{1}}} | posp. c. | <span style="color:#3300CC" title="Posposición de cantidad"> ''[[categoria_gramatical::posp. c.]]''</span> <includeonly>[[Category:Posposición de cantidad]]</includeonly> }} -->
+
| posp. t. = {{abr|posp. t.|Posposición de tiempo}}
−
{{#ifeq: {{{1}}} | posp. mov. | <span style="color:#3300CC" title="Posposición de movimiento"> ''[[categoria_gramatical::posp. mov.]]''</span> <includeonly>[[Category:Posposición de movimiento]]</includeonly> }}
+
| posp. c. = {{abr|posp. c.|Posposición de cantidad}}  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | posp. qui. | <span style="color:#3300CC" title="Posposición de quietud"> ''[[categoria_gramatical::posp. qui.]]''</span> <includeonly>[[Category:Posposición de quietud]]</includeonly> }}
+
| loc. posp. = {{abr|loc. posp.|Locución posposicional}}  
−
 
 
−
{{#ifeq: {{{1}}} | loc. posp. | <span style="color:#3300CC" title="Locución posposicional"> ''[[categoria_gramatical::loc. posp.]]''</span> <includeonly>[[Category:Locución posposicional]]</includeonly> }}
 
  
 
<!-- Adverbios -->
 
<!-- Adverbios -->
−
{{#ifeq: {{{1}}} | adv. | <span style="color:#3300CC" title="Adverbio"> ''[[categoria_gramatical::adv.]]''</span> <includeonly>[[Category:Adverbio]]</includeonly> }}
+
| adv. = {{abr|adv.|Adverbio}}  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | adv. l. | <span style="color:#3300CC" title="Adverbio de lugar"> ''[[categoria_gramatical::adv. l.]]''</span> <includeonly>[[Category:Adverbio de lugar]]</includeonly> }}
+
| adv. l. = {{abr|adv. l.|Adverbio de lugar}}  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | adv. m. | <span style="color:#3300CC" title="Adverbio de modo"> ''[[categoria_gramatical::adv. m.]]''</span> <includeonly>[[Category:Adverbio de modo]]</includeonly> }}
+
| adv. m. = {{abr|adv. m.|Adverbio de modo}}  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | adv. t. | <span style="color:#3300CC" title="Adverbio de tiempo"> ''[[categoria_gramatical::adv. t.]]''</span> <includeonly>[[Category:Adverbio de tiempo]]</includeonly> }}
+
| adv. t. = {{abr|adv. t.|Adverbio de tiempo}}  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | adv. c. | <span style="color:#3300CC" title="Adverbio de cantidad"> ''[[categoria_gramatical::adv. c.]]''</span> <includeonly>[[Category:Adverbio de cantidad]]</includeonly> }}
+
| adv. c. = {{abr|adv. c.|Adverbio de cantidad}}  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | adv. qui. | <span style="color:#3300CC" title="Adverbio de quietud"> ''[[categoria_gramatical::adv. qui.]]''</span> <includeonly>[[Category:Adverbio de quietud]]</includeonly> }}
+
| adv. qui. = {{abr|adv. qui.|Adverbio de quietud}}  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | adv. mov. | <span style="color:#3300CC" title="Adverbio de movimiento"> ''[[categoria_gramatical::adv. mov.]]''</span> <includeonly>[[Category:Adverbio de movimiento]]</includeonly> }}
+
| adv. mov. = {{abr|adv. mov.|Adverbio de movimiento}}  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | adv. neg. | <span style="color:#3300CC" title="Adverbio negativo o prohibitivo"> ''[[categoria_gramatical::adv. neg.]]''</span> <includeonly>[[Category:Adverbio negativo o prohibitivo]]</includeonly> }}
+
| adv. neg. = {{abr|adv. neg.|Adverbio negativo o prohibitivo}}  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | loc. adv. | <span style="color:#3300CC" title="Locución adverbial"> ''[[categoria_gramatical::loc. adv.]]''</span> <includeonly>[[Category:Locución adverbial]]</includeonly> }}
+
| loc. adv. = {{abr|loc. adv.|Locución adverbial}}  
  
 
<!-- otros -->
 
<!-- otros -->
−
{{#ifeq: {{{1}}} | c. | <span style="color:#3300CC" title="Clítico"> ''[[categoria_gramatical::c.]]''</span> <includeonly>[[Category:Clítico]]</includeonly> }}  
+
| c.  = {{abr|c.|Clítico}}  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | afér. | <span style="color:#3300CC" title="Aféresis"> ''[[categoria_gramatical::afér.]]''</span> <includeonly>[[Category:Aféresis]]</includeonly> }}  
+
| afér. = {{abr|afér.|Aféresis}}  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | sínc. | <span style="color:#3300CC" title="Síncopa"> ''[[categoria_gramatical::sínc.]]''</span> <includeonly>[[Category:Síncopa]]</includeonly> }}  
+
| sínc. = {{abr|sínc.|Síncopa}}  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | apóc. | <span style="color:#3300CC" title="Apócope"> ''[[categoria_gramatical::apóc.]]''</span> <includeonly>[[Category:Apócope]]</includeonly> }}
+
| apóc. = {{abr|apóc.|Apócope}}  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | conj. | <span style="color:#3300CC" title="Conjunción"> ''[[categoria_gramatical::conj.]]''</span> <includeonly>[[Category:Conjunción]]</includeonly> }}
+
| elem. comp. = {{abr|elem. comp.|Elemento compositivo}}  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | elem. comp. | <span style="color:#3300CC" title="Elemento compositivo"> ''[[categoria_gramatical::elem. comp.]]''</span> <includeonly>[[Category:Elemento compositivo]]</includeonly> }}
+
| suf. = {{abr|suf.|sufijo}}  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | suf. | <span style="color:#3300CC" title="Sufijo"> ''[[categoria_gramatical::suf.]]''</span> <includeonly>[[Category:Sufijo]]</includeonly> }}
+
 
 +
| conj. = {{abr|conj.|Conjunción}}  
  
 
<!-- Pronombres -->
 
<!-- Pronombres -->
−
{{#ifeq: {{{1}}} | pron. | <span style="color:#3300CC" title="Pronombre"> ''[[categoria_gramatical::pron.]]''</span> <includeonly>[[Category:Pronombre]]</includeonly> }}
+
| pron. = {{abr|pron.|Pronombre}}  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | pron. adya. | <span style="color:#3300CC" title="Pronombre adyacente"> ''[[categoria_gramatical::pron. adya.]]''</span> <includeonly>[[Category:Pronombre adyacente]]</includeonly> }}
+
| pron. adya. = {{abr|pron. adya.|Pronombre adyacente}}  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | pron. person. | <span style="color:#3300CC" title="Pronombre personal"> ''[[categoria_gramatical::pron. person.]]''</span> <includeonly>[[Category:Pronombre personal]]</includeonly> }}
+
| pron. person. = {{abr|pron. person.|Pronombre personal}}  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | pron. interrog. | <span style="color:#3300CC" title="Pronombre interrogativo"> ''[[categoria_gramatical::pron. interrog.]]''</span> <includeonly>[[Category:Pronombre interrogativo]]</includeonly> }}
+
| pron. interrog. = {{abr|pron. interrog.|Pronombre interrogativo}}  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | loc. interrog. | <span style="color:#3300CC" title="Locución interrogativo"> ''[[categoria_gramatical::loc. interrog.]]''</span> <includeonly>[[Category:Locución interrogativa]]</includeonly> }}
+
| pron. relat. = {{abr|pron. relat.|Pronombre relativo}}  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | pron. relat. | <span style="color:#3300CC" title="Pronombre relativo"> ''[[categoria_gramatical::pron. relat.]]''</span> <includeonly>[[Category:Pronombre relativo]]</includeonly> }}
+
| pron. dem. = {{abr|pron. dem.|Pronombre demostrativo}}  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | pron. dem. | <span style="color:#3300CC" title="Pronombre demostrativo"> ''[[categoria_gramatical::pron. dem.]]''</span> <includeonly>[[Category:Pronombre demostrativo]]</includeonly> }}
+
| pron. indef. = {{abr|pron. indef.|Pronombre indefinido}}
−
{{#ifeq: {{{1}}} | pron. indef. | <span style="color:#3300CC" title="Pronombre indefinido"> ''[[categoria_gramatical::pron. indef.]]''</span> <includeonly>[[Category:Pronombre indefinido]]</includeonly> }}
+
| loc. interrog. = {{abr|loc. interrog.|Locución interrogativa}}
−
{{#ifeq: {{{1}}} | loc. pron. | <span style="color:#3300CC" title="Locución pronominal"> ''[[categoria_gramatical::loc. pron.]]''</span> <includeonly>[[Category:Locución pronominal]]</includeonly> }}<!-- Por ejemplo: achyc achyc -->
+
| loc. pron. = {{abr|loc. pron.|Locución pronominal}}  
  
 
<!-- VERBO -->
 
<!-- VERBO -->
 
<!--suca-->
 
<!--suca-->
−
{{#ifeq: {{{1}}} | su. intr. | <span style="color:#3300CC" title="Verbo -suca intransitivo"> ''[[categoria_gramatical::su. intr.]]''</span> <includeonly>[[Category:Verbo -suca intransitivo]]</includeonly> }}
+
| su. intr. = {{abr|su. intr.|Verbo -suca intransitivo}}  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | su. tr. | <span style="color:#3300CC" title="Verbo -suca transitivo"> ''[[categoria_gramatical::su. tr.]]''</span> <includeonly>[[Category:Verbo -suca transitivo]]</includeonly> }}
+
| su. tr. = {{abr|su. tr.|Verbo -suca transitivo}}  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | su. ditr. | <span style="color:#3300CC" title="Verbo -suca ditransitivo"> ''[[categoria_gramatical::su. ditr.]]''</span> <includeonly>[[Category:Verbo -suca ditransitivo]]</includeonly> }}
+
| su. ditr. = {{abr|su. ditr.|Verbo -suca ditransitivo}}
−
 
 
 
<!--squa-->
 
<!--squa-->
−
{{#ifeq: {{{1}}} | sq. tr. | <span style="color:#3300CC" title="Verbo -squa transitivo"> ''[[categoria_gramatical::sq. tr.]]''</span> <includeonly>[[Category:Verbo -squa transitivo]]</includeonly> }}
+
| sq. tr. = {{abr|sq. tr.|Verbo -squa transitivo}}  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | sq. intr. | <span style="color:#3300CC" title="Verbo -squa intransitivo"> ''[[categoria_gramatical::sq. intr.]]''</span> <includeonly>[[Category:Verbo -squa intransitivo]]</includeonly> }}
+
| sq. intr. = {{abr|sq. intr.|Verbo -squa intransitivo}}
−
<!--squa plural-singular -->
+
<!--squa plural-singular -->  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | sq. sin. tr. | <span style="color:#3300CC" title="Verbo -squa singular transitivo"> ''[[categoria_gramatical::sq. sin. tr.]]''</span> <includeonly>[[Category:Verbo -squa singular transitivo]]</includeonly> }}
+
| sq. sin. tr. = {{abr|sq. sin. tr.|Verbo -squa singular transitivo}}  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | sq. sin. intr. | <span style="color:#3300CC" title="Verbo -squa singular intransitivo"> ''[[categoria_gramatical::sq. sin. intr.]]''</span> <includeonly>[[Category:Verbo -squa singular intransitivo]]</includeonly> }}
+
| sq. sin. intr. = {{abr|sq. sin. intr.|Verbo -squa singular intransitivo}}  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | sq. can. tr. | <span style="color:#3300CC" title="Verbo -squa de cantidad transitivo"> ''[[categoria_gramatical::sq. can. tr.]]''</span> <includeonly>[[Category:Verbo -squa de cantidad transitivo]]</includeonly> }}
+
| sq. can. tr. = {{abr|sq. can. tr.|Verbo -squa de cantidad transitivo}}  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | sq. can. intr. | <span style="color:#3300CC" title="Verbo -squa de cantidad intransitivo"> ''[[categoria_gramatical::sq. can. intr.]]''</span> <includeonly>[[Category:Verbo -squa de cantidad intransitivo]]</includeonly> }}
+
| sq. can. intr. = {{abr|sq. can. intr.|Verbo -squa de cantidad intransitivo}}  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | sq. pl. tr. | <span style="color:#3300CC" title="Verbo -squa plural transitivo"> ''[[categoria_gramatical::sq. pl. tr.]]''</span> <includeonly>[[Category:Verbo -squa plural transitivo]]</includeonly> }}
+
| sq. pl. tr. = {{abr|sq. pl. tr.|Verbo -squa plural transitivo}}  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | sq. pl. intr. | <span style="color:#3300CC" title="Verbo -squa plural intransitivo"> ''[[categoria_gramatical::sq. pl. intr.]]''</span> <includeonly>[[Category:Verbo -squa plural intransitivo]]</includeonly> }}
+
| sq. pl. intr. = {{abr|sq. pl. intr.|Verbo -squa plural intransitivo}}  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | sq. intr. impers. | <span style="color:#3300CC" title="Verbo -squa intransitivo impersonal"> ''[[categoria_gramatical::sq. intr. impers.]]''</span> <includeonly>[[Category:Verbo -squa intransitivo impersonal]]</includeonly> }}
+
| sq. intr. impers. = {{abr|sq. intr. impers.|Verbo -squa intransitivo impersonal}}  
−
 
 
−
 
 
 
<!--pretérito presente-->
 
<!--pretérito presente-->
−
{{#ifeq: {{{1}}} | pret.-pres. tr. | <span style="color:#3300CC" title="Verbo pretérito presente transitivo"> ''[[categoria_gramatical::pret.-pres. tr.]]''</span> <includeonly>[[Category:Verbo pretérito presente transitivo]]</includeonly> }}
+
| pret.-pres. tr. = {{abr|pret.-pres. tr.|Verbo pretérito presente transitivo}}  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | pret.-pres. intr. | <span style="color:#3300CC" title="Verbo pretérito presente intransitivo"> ''[[categoria_gramatical::pret.-pres. intr.]]''</span> <includeonly>[[Category:Verbo pretérito presente intransitivo]]</includeonly> }}
+
| pret.-pres. intr = {{abr|pret.-pres. intr.|Verbo pretérito presente intransitivo}}
 +
<!--frecuentativo-->
 +
| frecuent. tr. = {{abr|frecuent. tr.|Verbo frecuentativo transitiv}}
 +
| frecuent. intr. = {{abr|frecuent. intr.|Verbo frecuentativo intransitivo}}
 +
<!--antipasivo-->
 +
| anti. nsu. = {{abr|anti. nsu.|Verbo antipasivo -nsuca}}
 +
| anti. go. = {{abr|anti. go.|Verbo antipasivo -gosqua}}
 +
<!--copulativo-->
 +
| v. c. = {{abr|v. c.|Verbo copulativo}}
 +
<!--estativo-->
 +
| v. est. s. = {{abr|v. est. s.|Verbo estativo singula}}
 +
| v. est. c. = {{abr|v. est. c.|Verbo estativo de cantidad}}
 +
| v. est. m. = {{abr|v. est. m.|Verbo estativo de multitud}}
 +
| loc. v.  = {{abr|loc. v.|Locución verbal}}  
  
−
<!--frecuentativo-->
+
| interj. = {{abr|interj.|Interjección}}  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | frecuent. tr. | <span style="color:#3300CC" title="Verbo frecuentativo transitivo"> ''[[categoria_gramatical::frecuent. tr.]]''</span> <includeonly>[[Category:Verbo frecuentativo transitivo]]</includeonly> }}
 
−
{{#ifeq: {{{1}}} | frecuent. intr. | <span style="color:#3300CC" title="Verbo frecuentativo intransitivo"> ''[[categoria_gramatical::frecuent. intr.]]''</span> <includeonly>[[Category:Verbo frecuentativo intransitivo]]</includeonly> }}
 
  
−
<!--antipasivo-->
+
| {{abr|NULO|Sin categoría gramatical}}
−
{{#ifeq: {{{1}}} | anti. nsu. | <span style="color:#3300CC" title="Verbo antipasivo -nsuca"> ''[[categoria_gramatical::anti. nsu.]]''</span> <includeonly>[[Category:Verbo antipasivo -nsuca]]</includeonly> }}
 
−
{{#ifeq: {{{1}}} | anti. go. | <span style="color:#3300CC" title="Verbo antipasivo -gosqua"> ''[[categoria_gramatical::anti. go.]]''</span> <includeonly>[[Category:Verbo antipasivo -gosqua]]</includeonly> }}
 
  
−
<!--otros-->
+
}}<includeonly>
−
{{#ifeq: {{{1}}} | v. c. | <span style="color:#3300CC" title="Verbo copulativo"> ''[[categoria_gramatical::v. c.]]''</span> <includeonly>[[Category:Verbo copulativo]]</includeonly> }}
 
−
{{#ifeq: {{{1}}} | v. est. | <span style="color:#3300CC" title="Verbo estativo"> ''[[categoria_gramatical::v. est.]]''</span> <includeonly>[[Category:Verbo estativo]]</includeonly> }}
 
−
{{#ifeq: {{{1}}} | v. est. s. | <span style="color:#3300CC" title="Verbo estativo singular"> ''[[categoria_gramatical::v. est. s.]]''</span> <includeonly>[[Category:Verbo estativo  singular]]</includeonly> }}
 
−
{{#ifeq: {{{1}}} | v. est. c. | <span style="color:#3300CC" title="Verbo estativo de cantidad"> ''[[categoria_gramatical::v. est. c.]]''</span> <includeonly>[[Category:Verbo estativo de cantidad]]</includeonly> }}
 
−
{{#ifeq: {{{1}}} | v. est. m. | <span style="color:#3300CC" title="Verbo estativo de multitud"> ''[[categoria_gramatical::v. est. m.]]''</span> <includeonly>[[Category:Verbo estativo de multitud]]</includeonly> }}
 
−
{{#ifeq: {{{1}}} | loc. v. | <span style="color:#3300CC" title="Locución verbal"> ''[[categoria_gramatical::loc. v.]]''</span> <includeonly>[[Category:Locución verbal]]</includeonly> }}
 
  
−
{{#ifeq: {{{1}}} | interj. | <span style="color:#3300CC" title="Interjección"> ''[[categoria_gramatical::interj.]]''</span> <includeonly>[[Category:Interjección]]</includeonly> }}
 
 
}}
 
}}

Revisión del 21:07 13 dic 2014




Obtenido de «https://muysca.cubun.org/index.php?title=Plantilla:cat_gramatical&oldid=51299»