Diferencia entre revisiones de «MU/chin» - Muysc cubun

Revisión del 21:00 17 ago 2017

← Lista de muisquismos

Muisquismos léxicos. Gómez, Diego F. & Gómez, José Manuel © (2008 - 2025).

chin /tʂin/

(Del morfema muysca de Bogotá "zine")

Probable clasificación científica: donax Arundo donax .

I. NULO Especie exótica oriunda de Asia adaptada a los ecosistemas colombianos.Ubicada en zonas húmedas y asociada a la presencia antrópica.

Datos adicionales:

Comentarios: La caña es utilizada como materia prima para la fabricación de artesanías (canastos, instrumentos musicales como ¨chiflos o capadores Valletenzanos, miniaturas,etc). También es utilizada en construcción para techar casas, cimentar paredes, construir gallineros o cercas. En el ámbito de las labores domésticas se usa para construir ¨ijanas¨ para puyar animales de carga, como herramienta para bajar frutos de árboles y en la antigua fabricación de licores artesanales como el ¨chirrinchi¨ en Pachavita (Boy) para construir los desaguaderos del licor o ¨chiflos¨ en donde se filtraba el ¨chirrinchi¨ condensado en los moyos de barro.

Localización diatópica: Pachavita, Tenza, Garagoa , Manta por Gomez.A,D

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |ID           = chin
 |T_FONOLOGICA = tʂin
-|ETIMOLOGIA   = Del morfema {{chb|chihine}}
+|ETIMOLOGIA   = Del morfema {{chb|zine}}
 |CLAS_CIENTI  = Arundo donax
 |VARIANTES    =
@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 {{MU_ACEP
 |CATEGORIA    = s.
-|DEFINICION   = Especie nativa de la Cordillera Oriental de los Andes colombianos, perteneciente a ecosistemas de bosque andino, de gran envergadura.
+|DEFINICION   = Especie exótica oriunda de Asia adaptada a los ecosistemas colombianos.Ubicada en zonas húmedas y asociada a la presencia antrópica.
-|LUGARES      = Pasca, Bosa,Tenjo, Facatativá, Gacheta, Quetame, Villapinzón.
+|LUGARES      = Pachavita, Tenza, Garagoa , Manta por Gomez.A,D
 |AUTORES      =
 <br>
 # Bernal, R., G. Galeano, A. Rodríguez, H. Sarmiento y M. Gutiérrez. 2017. Nombres Comunes de las Plantas de Colombia. http://www.biovirtual.unal.edu.co/nombrescomunes/
-# Montes Giraldo, J. J. (1978). Fitónimos de sustrato en el español del altiplano cundiboyacense y dialectos muiscas. Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo,33(1), 41-54.
+# Rodríguez de Montes, M. L. 1984. “Muisquismos léxicos en el Atlas lingüístico  etnográfico de Colombia (ALEC)”. En: Homenaje a Luis Flórez (LXIX).Bogotá: Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo (LXIX). Págs. 1-55.
+|COMENTARIOS  = La caña es utilizada como materia prima para la fabricación de artesanías (canastos, instrumentos musicales como ¨chiflos o capadores Valletenzanos, miniaturas,etc).
-|COMENTARIOS  =
+También es utilizada en construcción para techar casas, cimentar paredes, construir gallineros o cercas. En el ámbito de las labores domésticas se usa para construir ¨ijanas¨ para puyar animales de carga, como herramienta para bajar frutos de árboles y en la antigua fabricación de licores artesanales como el ¨chirrinchi¨ en Pachavita (Boy) para construir los desaguaderos del licor o ¨chiflos¨ en donde se filtraba el ¨chirrinchi¨ condensado en los moyos de barro.
 }}