De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
m
Línea 12: Línea 12:
 
{{arh|kwi'ma|joven|Frank}}
 
{{arh|kwi'ma|joven|Frank}}
 
{{muisquismo|guecha}}
 
{{muisquismo|guecha}}
 +
 +
{{fuentes_historicas}}
 +
{{otra_fuente
 +
|palabra  = Guechas
 +
|autor    = Piedrahita, Lucas Fernández de
 +
|fuente    = Historia General de las conquistas del Nuevo Reino de Granada
 +
|pagina    = Pág. 35. Libro II, capítulo 2
 +
|editorial = Iuan Baptista Verdussen
 +
|ano      = 1688
 +
|lugar    = Amberes
 +
|web      = http://books.google.com.co/books?id=g0_aRutPEw8C
 +
|web_a    = Google ebook
 +
|cita      =
 +
 +
Puſoles Thysqueſuzha en Tybacuy guarnicion baſtante de ''Guechas'', <u>que eran los mas eſcogidos infantes</u> de ſu Milicia pagada, y aſſegurado el Eſtado tomó la buelta de Pazca cargado de ricos deſpojos.
 +
 +
}}

Revisión del 16:25 14 ene 2018

gueza#I s. Joven, mozo, mancebo, adolescente (Varón que ha llegado a la pubertad. De menor edad que guacha guasgua)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

gueza, guêheza, guêza, gûeza

Fon. Gonz.*/ɣuetʂa/ Cons. */ɣuetsa/
    {{{GRUPO}}}
    I. s. Joven (de menor edad que guacha guasgua). 

    Mozo, id est, Mancebo = guacha guasgua. l. gûeza.
    Vide in additione, aunq.en ombre comienza mas temprano, q.e gua chaguasgua. [sic] (Giraldo & Gómez, 2011) - Ms. 2924. fol. 50v

    Ver también "Joven": chuhuza(2), guacha, guaza, gueza, guezansuca, ipquaquy, tone

    Ikʉ (Arhuaco): kwi'ma - joven (Frank )

    Ver muisquismo guecha.

    Fuentes históricas:

    • "Puſoles Thysqueſuzha en Tybacuy guarnicion baſtante de Guechas, que eran los mas eſcogidos infantes de ſu Milicia pagada, y aſſegurado el Eſtado tomó la buelta de Pazca cargado de ricos deſpojos."
      Piedrahita, Lucas Fernández de. Historia General de las conquistas del Nuevo Reino de Granada. Iuan Baptista Verdussen Pág. 35. Libro II, capítulo 2. Amberes - 1688. Google ebook.