De Muysc cubun - Lengua Muisca
(Página creada con «= Esquema del diccionario = == Acepción == === Equivalencia === Una equivalencia es "una palabra o frase que corresponde en significado a otra palabra o frase de otra le...») |
(Sin diferencias)
|
Revisión del 13:13 10 jul 2021
Sumario
Esquema del diccionario
Acepción
Equivalencia
Una equivalencia es "una palabra o frase que corresponde en significado a otra palabra o frase de otra lengua" (Hartmann & James, 1998. Pág. 51). Sin embargo, esto es propiamente un ideal, y algunos eruditos lo considerar más bien un intento subjetivo por establecer correspondencias entre el léxico de dos lenguas.
Cuando exista más de una equivalencia, esta irá separada por comas, por ejemplo, las equivalencias de la primera acepción de ipqua serían:
Propiedad, hacienda, pertenencia, posesión, bien, dominio, cosa, asunto.
La primera equivalencia irá en mayúscula.