De Muysc cubun - Lengua Muisca
| Línea 14: | Línea 14: | ||
# Aragón Farkas. L.E. (2018). Diccionario folclórico colombiano. (1ra ed). Ibagué: Ediciones Unibagué. | # Aragón Farkas. L.E. (2018). Diccionario folclórico colombiano. (1ra ed). Ibagué: Ediciones Unibagué. | ||
# Cuervo, R. J. (1955). Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano. (9na ed.). Bogotá. | # Cuervo, R. J. (1955). Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano. (9na ed.). Bogotá. | ||
| + | # Flórez, L. (1975). Del español hablado en Colombia: seis muestras de léxico. Bogotá: Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo (XX). | ||
# Giraldo Gallego,D.(2014).Influencia léxica del Muisca en el español actual clasificada en campos semánticos. Cuadernos de Lingüística Hispánica, 24, 145-162.Tunja: Uptc. | # Giraldo Gallego,D.(2014).Influencia léxica del Muisca en el español actual clasificada en campos semánticos. Cuadernos de Lingüística Hispánica, 24, 145-162.Tunja: Uptc. | ||
# Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Diccionario de muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2022. Publicación digital en muysca.cubun.org/Muisquismos. | # Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Diccionario de muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2022. Publicación digital en muysca.cubun.org/Muisquismos. | ||
# Montes Giraldo, J.J. (2000). Otros estudios sobre el español de Colombia. Bogotá: Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo. | # Montes Giraldo, J.J. (2000). Otros estudios sobre el español de Colombia. Bogotá: Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo. | ||
| − | # Rodríguez de Montes, M. L. (1984). “Muisquismos léxicos en el Atlas lingüístico etnográfico de Colombia (ALEC)”. En: Homenaje a Luis Flórez (LXIX).Bogotá: Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo (LXIX). Págs. 1-55. | + | # Rodríguez de Montes, M. L. (1984). “Muisquismos léxicos en el Atlas lingüístico etnográfico de Colombia (ALEC)”. En: Homenaje a Luis Flórez (LXIX). Bogotá: Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo (LXIX). Págs. 1-55. |
# Tobón Betancourt, P. J. (1953). Colombianismos. Segunda Edición. Imprenta Nacional. Bogotá. | # Tobón Betancourt, P. J. (1953). Colombianismos. Segunda Edición. Imprenta Nacional. Bogotá. | ||
Revisión del 02:01 3 jul 2022
← Lista de muisquismos
Muisquismos léxicos. Gómez, Diego F. & Gómez, José Manuel ©
(2008 - 2025).
chitearse /tʃite'aɾse/
- I. intr. Acto de quebrarse, rajarse, cuartearse cualquier objeto y/o material (cemento, madera, caña, loza, cuero, etc). En su forma original en muysc cubun, el verbo hacía referencia al agrietamiento producido por el calor, especialmente en el barro, el adobe y/o la cerámica.
- Datos adicionales:
Localización diatópica: De amplia distribución en los departamentos de Cundinamarca, Boyacá, Santander y sus áreas de influencia.
Campos semánticos: Estado, Apariencia.
Registrado anteriormente por:
- Aragón Farkas. L.E. (2018). Diccionario folclórico colombiano. (1ra ed). Ibagué: Ediciones Unibagué.
- Cuervo, R. J. (1955). Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano. (9na ed.). Bogotá.
- Flórez, L. (1975). Del español hablado en Colombia: seis muestras de léxico. Bogotá: Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo (XX).
- Giraldo Gallego,D.(2014).Influencia léxica del Muisca en el español actual clasificada en campos semánticos. Cuadernos de Lingüística Hispánica, 24, 145-162.Tunja: Uptc.
- Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Diccionario de muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2022. Publicación digital en muysca.cubun.org/Muisquismos.
- Montes Giraldo, J.J. (2000). Otros estudios sobre el español de Colombia. Bogotá: Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo.
- Rodríguez de Montes, M. L. (1984). “Muisquismos léxicos en el Atlas lingüístico etnográfico de Colombia (ALEC)”. En: Homenaje a Luis Flórez (LXIX). Bogotá: Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo (LXIX). Págs. 1-55.
- Tobón Betancourt, P. J. (1953). Colombianismos. Segunda Edición. Imprenta Nacional. Bogotá.