Revisión del 08:04 16 sep 2023

quyhyty#I adj. Medio, *mediano/a, *cortado/a

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

quyhyty

Fon. Gonz.*/kɨhɨtɨ/ Cons. */kɨhɨtɨ/

I. adj. Medio, *mediano/a, *cortado/a

Buhio. güe. el grande, y redondo. Cusmüy. El quadrado. sugüe. l. güe inquezona Buhio medio. quyhyty müy El de bahareque suhuzu muy. El que no se habita: gue mnymuy. El pequeñito. tytua. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2922. Voc. fol. 24v

Ver también "Mediano": anu, quyhyty

Ver también "Cortar": bascansuca, bascasuca, buhusqua, gahazensuca, gahazysuca, gynsuca, gyusuca, quyhyty, quyhytynsuca, quyhytysuca, xihisqua, ziquysuca

Comentarios: Más que mediano/a, podría entenderse también como algo partido por la mitad. El contexto es insuficiente para crear una definición satisfactoria.

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 }}
-{{I| adj. | &#42;Mediano/a, &#42;cortado/a }}
+{{I| adj. | Medio, &#42;mediano/a, &#42;cortado/a }}
 {{voc_2922|Buhio. ''güe''. el grande, y redondo. ''Cusmüy''. El quadrado. ''sugüe''. l. ''güe inquezona''
 Buhio medio. <u>''quyhyty müy''</u> El de bahareque ''suhuzu muy''. El que no se habita: ''gue mnymuy''. El pequeñito. ''tytua''.|24v}}
@@ Línea 12: / Línea 12: @@
 {{sema|Cortar}}
-{{come|Podría entenderse también como algo partido por la mitad. }}
+{{come|Más que mediano/a, podría entenderse también como algo partido por la mitad. El contexto es insuficiente para crear una definición satisfactoria. }}