Descarga e instala la fuente "Lucida Console Muysccubun" para visualizar corretamente el contenido de la Gramática de Lugo

148

2    Caqɣ fuqɣ vmquɣguâ?

3     Vmcubun vm in bhôʒha,
           muyſca atabè abânvmqga
           guâ;

4     Vm ficſca vm anima peca-
           do bhôhôʒhâ vm guguâ?

Si fuere hombre caʃado el pe- nitente, ʃe le preguntara lo ʃiguiente.

5     Vmguî bhacuca vmgui-
           tɣumhûguâ?

6 Muɣſ[-]

    «  fol 147v | Gramática de Lugo | fol 148v »

Lematización

148

2    Caqɣ fuqɣ vm^[m]quɣguâ?

3    Vmcubun vm in bhôʒha,
      muyſca atabè abân vm^[m]qga
      guâ;

4    Vm ficſca vm anima peca-
      do bhôhôʒhâ vm^[m] guguâ?

Si fuere hombre caʃado el pe- nitente, ʃe le preguntara lo ʃiguiente.

5    Vmguî bhacuca vmgui-
      tɣ umhûguâ?

6 Muɣſ[-]

Fotografía

    «  fol 147v | Gramática de Lugo | fol 148v »