chiguaca#I s. Verdolaga, verdura, yerba (Hojas comestibles y su planta (ant. verdulaga))

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

chiguaca

Fon. Gonz.*/ʂiɣuaka/ Cons. */tʲiɣuaka/

Morf. chigua -ca(2)

{{{GRUPO}}}
I. s. Verdolaga, verdura, yerba ( Hojas comestibles y su planta (ant. verdulaga). )

Verdulaga, yerba. Chiguaca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 123r

Ver también "Yerba": busuaquyn, chiguaca, chuhuchua, muyne, subaca, tymanca

Ver también "Hoja": -ca(2), chiguaca, chuzynca, fica, guane, hosca, huazyca, quye, quyeca, quysca, su quysca

uwa central: tihw̃á - 1. hierba (término general). (Headland )
damana: tiw̃a - hierba (Huber & Reed )

Comentarios: 1.Previamente se asoció esta planta con el género Portulaca, sin embargo, etimológicamente no se vincula con esta planta, sino más bien con la idea general de "yerba"; por ejemplo en uwa c. tihw̃á o en wiwa tiw̃á.
2. Willian Ariza et all (2010), señalan que Hyeronima macrocarpa recibe el nombre común de Chiguaca en el Corredor de Conservación Guantiva - La Rusia - Iguaque.