De Muysc cubun - Lengua Muisca

Revisión del 07:35 22 mar 2024 de Diegomez (discusión | contribs.) (Variable proto)

-ca(3)#I suf. (*Indica que un evento ocurre como un hecho objetivo del cual se tiene conocimiento) || -ca(3)#II  || -ca(3)#III  || -ca(3)#IV  || -ca(3)#V  || -ca(3)#L I

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2026).

-ca(3), -câ

Fon. Gonz.*/suka/ Cons. */-ka/
Hom. -ca, -ca(2), -ca(3).
    {{{GRUPO}}}
    I. suf.  ( Factual 2*Indica que un evento ocurre como un hecho objetivo del cual se tiene conocimiento.  Gram. Se añade a 'su'.)
    PersonaPerfectivoImperfectivoIrrealis
    1.ª sg.z--caz--ca-squaz--ca-nga
    2.ª sg.m--cam--ca-squam--ca-nga
    3.ªa--caa--ca-squaa--ca-nga
    1.ª pl.chi--cachi--ca-squachi--ca-nga
    2.ª pl.mi--cami--ca-squami--ca-nga

    Presente y pretérito ymperfecto

    Zeguitysuca, yo asoto o asotaua
    Vnguitysuca, etc.
    Aguitysuca
    Chiguitysuca
    Miguitysuca
    Aguitysuca, aquellos asotan, etc. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Gra. fol. 6v

    Ver también "Factual": -ca(3), -qua(2)

    Ver también "Modo": -ca(3), -su, -suca

    Ver también "Tiempo presente": -ca(3), -squa, -su, -suca

    uwa central: -ca - Marca de presente (Headland )
    damana: -ka - Factual (Trillos )