De Muysc cubun - Lengua Muisca

  • {{I| su. tr. | Menospreciar, tener en poco. }} {{voc_158|Tener en poco. ''Bchaosuca''.|116v}}
    450 bytes (51 palabras) - 12:07 23 mar 2024
  • {{II| adv. c. | Poco/a, un poco {{voc_158|Poco. ''Fiquenza'' [o] ''fienza''. Éstos son generales. Yten este aduerbio, ''i
    3 KB (429 palabras) - 15:31 23 mar 2024
  • {{sema|Poco}}
    1 KB (190 palabras) - 20:08 23 mar 2024
  • ...ipios: ''agusca, aguca, agunga''. Exemplos: córtase una// uestidura: ubo poco paño, faltó paño, ''pañoz ys aguque''; aquel pronombre ''ys'' refiere a
    3 KB (438 palabras) - 14:19 23 mar 2024
  • ...|fique]][[nza]][[-oa|oa]]. [[-b|b]][[chahansuca|chahan]][[-oa|oa]]'''. fue poco o mucho{{an1|?}} <br> '''Ficoa fique nzaoa bchahanoa?''' ¿Fue poco o mucho? <br>
    4 KB (700 palabras) - 09:11 21 may 2024
  • '''Dios fista com cruz fista baquyz agoca jurar<ref>Un poco arriba de '''jurar''' dice: '''ienza'''.</ref> umquyoa?'''
    5 KB (822 palabras) - 22:31 25 mar 2024
  • ...ſtra <br>ʃeñora y de otros ʃantos {{cam|aueislos|aueislas}} tenído en poco{{an1|?}} &#61;<br> ...y de otros Santos, ¿auéislas<ref>En el ms., "aueislos".</ref> tenido en poco? <br>
    5 KB (858 palabras) - 22:31 25 mar 2024
  • {{I|adv.|Un poco| ...a ''apquycan''. trae un poco de maiz. ''aba ápquycan soco'',// trae aquel poco - ''as apquycan soco''<nowiki>=</nowiki>|99r}}
    2 KB (237 palabras) - 16:58 23 mar 2024
  • ...ntas que en el 158 se conserva '''uc/uca''' o su variante '''oc'''. Aunque poco probable, no se descarta una adaptación morfofonológica.}}
    5 KB (860 palabras) - 18:58 23 mar 2024
  • ...ndios para labar su ropa</u>. Cortados, y secos estos palos, aunque de muy poco peso, son fortissimos, y tan durables, que con ellos enmaderan los Indios s
    2 KB (289 palabras) - 13:33 23 mar 2024
  • {{voc_158|Poco sí eʃ <nowiki>=</nowiki> ''fiquenza<u>can</u>'' <nowiki>=</nowiki>|99r}}
    793 bytes (133 palabras) - 12:01 23 mar 2024
  • {{I| adv. c. | Algún tanto, un poco, algo }}
    634 bytes (88 palabras) - 13:20 23 mar 2024
  • {{voc_158|Poco despues <nowiki>=</nowiki> ''apuyngue <u>apquana</u>'' <nowiki>=</nowiki>|9
    2 KB (275 palabras) - 19:51 23 mar 2024
  • {{L_I| loc. adv. | Dentro de poco, pronto, falta poco para que, casi | azungue ~gue, apuyngue ~gue}} {{voc_158|Poco falta. ''Apuyngue <u>basgue</u>'' [o] ''azungue <u>basgue</u>''.|99v}}
    1 KB (232 palabras) - 19:03 23 mar 2024
  • {{L_I| loc. adj. c. | Poco. |a~}} {{sema|Poco}}
    268 bytes (38 palabras) - 20:16 23 mar 2024
  • {{voc_158|Poco si es <nowiki>=</nowiki> ''apuyngu<u>cua</u>nan'' <nowiki>=</nowiki><br> Poco sî fuera <nowiki>=</nowiki> ''apuyngu<u>cua</u>san'' <nowiki>=</nowiki><br
    3 KB (498 palabras) - 10:23 23 mar 2024
  • {{I| adv. m. | Despacio, poco a poco, &#42;lentamente | ~na}} {{L_I| loc. adv. | Poco a poco.|~na / ~n puyca}}
    693 bytes (93 palabras) - 14:40 23 mar 2024
  • ...l fin del Vbō. aʃi afirmatibo Como negatibo eſta part.a ''no'', dhā un poco Entre dienteʃ Como, ''iebquy<u>no</u>'', pues ya hiso eʃo, ''bquyza<u>no<
    498 bytes (79 palabras) - 10:34 23 mar 2024
  • ...o. Desde el Puente nos dirigimos á una estancia que está á la izquierda poco distante, que hoy es de los camachos. Empecé mis excursiones, y lo que not
    2 KB (231 palabras) - 18:26 23 mar 2024
  • {{voc_158|...ubo poco pańo, falto pańo: ''<u>pańo</u>z ys aguque''...|76v}}
    322 bytes (50 palabras) - 16:45 23 mar 2024

Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).