I. suf. Añadido a raíces verbales forma adjetivos (Es utilizado cuando la sílaba precedente posee /h/.) 

Cabello largo, cabellera. Zye gahaxio. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 30r Ms. 158. Voc. fol. fol 30r

Limpia cosa. Pquyhixio, apquyhyzyn mague. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 84r Ms. 158. Voc. fol. fol 84r

Negra cosa. Muyhyxio [o] amuyhyzyn mague. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 89v Ms. 158. Voc. fol. fol 89v

Ver también "Adjetivador": -co(2), -io, -quyn

Probables cognados chibchas:
U'wa central: -yro - Sufijo ( )

Comentarios: Parece tener el mismo significado de -co(2)