zina(2)

Fon. Gonz.*/tʂina/ Cons. */t^sina/ La propiedad «comentarios gomez1» (como tipo de página) con el valor de entrada «1. Revisar rimyá en uwa. Probablemente sea sólo rinyá, con n en lugar de m. </br>2. La 'z' del muisca debió haber sido una 's' o 'x' ortográfica.» contiene caracteres inválidos o está incompleto, por lo que puede causar resultados inesperados durante una consulta o proceso de anotación.

Hom. zina, zina(2).

I. s. Gusano, *larva de mosca.

Paradigma verbal: zina (s.)

Serie de Flexión Verbal

Persona	Perfectivo	Imperfectivo	Irrealis	Destinativo
1.ª sg.	z-zina	z-zina-squa	z-zina-nga	z-zina-iua
neg.	z-zina-za	z-zina-squa-za	z-zina-zi-nga	z-zina-za-n iua
2.ª sg.	m-zina	m-zina-squa	m-zina-nga	m-zina-iua
neg.	m-zina-za	m-zina-squa-za	m-zina-zi-nga	m-zina-za-n iua
3.ª	a-zina	a-zina-squa	a-zina-nga	a-zina-iua
neg.	a-zina-za	a-zina-squa-za	a-zina-zi-nga	a-zina-za-n iua
1.ª pl.	chi-zina	chi-zina-squa	chi-zina-nga	chi-zina-iua
neg.	chi-zina-za	chi-zina-squa-za	chi-zina-zi-nga	chi-zina-za-n iua
2.ª pl.	mi-zina	mi-zina-squa	mi-zina-nga	mi-zina-iua
neg.	mi-zina-za	mi-zina-squa-za	mi-zina-zi-nga	mi-zina-za-n iua

Serie de Nominalización

Persona	Resultativa	Factual	Irrealis	Prospectiva
1.ª sg.	cha-zina-ia	cha-zina-sca	cha-zina-nga	cha-zina-nguepqua
2.ª sg.	ma-zina-ia	ma-zina-sca	ma-zina-nga	ma-zina-nguepqua
3.ª	zina-ia	zina-sca	zina-nga	zina-nguepqua
1.ª pl.	chi-zina-ia	chi-zina-sca	chi-zina-nga	chi-zina-nguepqua
2.ª pl.	mi-zina-ia	mi-zina-sca	mi-zina-nga	mi-zina-nguepqua

Modo Imperativo

Persona	Forma Única
2.ª sg. (Imp.)	zina-u
2.ª pl. (Imp.)	zina-ua

Gusana generalmente. Zina. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 79r

... sis quyuban zina fuyze gue, q es como desir, la fruta deste árbol es gusanos. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Gra. fol. 29v

Ver también "Gusano": chuchy gaty, iegue, zina(2), zisa

uwa central: rimyá - gusano (Headland )

Ikʉ (Arhuaco): zi - gusano (Frank )

damana: dí - gusano (Huber & Reed )

kággaba (kogui): di - gusano (Huber & Reed )

Ver muisquismo chaniya.