«  fol 140v | Manuscrito_158_BNC | fol 141v »

Lematización

141

agana mueta bohoza chanyquy umfuchenuoa.
Viendo alguna muger o acordandohos de ella aue[-]
ies tenido poluçion Con vueſtras proprías manoʃ[?]

1. Vmmuysuo umfuchinuoa. entre ʃueños aueíʃ
   tenido poluçion[?] =
   
2. Vmquybue muy um^mga ypquana ys muhca a[-]
   chuenoa com umquybzacuba fucha atu[-]
   be umpquyn agaoa. despues ʠ despertaſtir,
   os holgaſtis de esso o antes de dormir pensaſtis
   en alguna muger[?] =
   
3. Vmpecado fucha abohoza magana umpquyn
   agana umchueneoa, com, umguaque boza um[-]
   muyhtysua. quando os acordais de vueſtros pe[-]
   cados carnales os aueis holgado o aueislos conta[-]
   do a vueſtros parientes[?] =
   
4. Cubun achuenza guaica yquy umguqueoa
   aueis hablado palabras disoneſtas[?] =
   
5. Fucha atube aboza m^minga guaca a^yta um^mio[-]
   queoa aquicha um^mzanoa c^om aquynguac um[-]
   ^mtaoa. aueis apretado las manos o pisado los píes
   de alguna muger o aueisle tocado la uarba[?] =
   
6. Vmchuta ba com umbosquaoa oa umguena
   mancebarc agueno ummucans ana yquy
   muys minagosquazaoa. aueis Consentido
   a vueſtros hijos o críados amançebados en
   vueſtra casa[?] =
   
7. Arcaguetequyquy umguenua. aueis çido al[-]
   caguete[?] =
   
8. Vmguin xie umchuen xie, at uca umguena
   

[mibizi-]

Fotografía

    «  fol 140v | fol 141v »