De Muysc cubun - Lengua Muisca

Revisión del 08:18 13 may 2024 de Diegomez (discusión | contribuciones)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)

zosygosqua#I anti. go. Rozar, desherbar.

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

zosygosqua, zosegosqua, zossysuca

Fon. Gonz.*/tʂosɨgoskua/ Cons. */tsosɨɣoskua/
    I. anti. go. Rozar, desherbar. 

    Rozar en sauana. Bzossysuca, actiuo [o] izosegosqua, neutro. Y así diçen: itan iizosygosqua, estoi roçando mi labranza, [o] ita bzosysuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 110r

    Ver también "Rozar": huichygosqua, zosygosqua, zosysuca

    uwa central: tihw̃_onro - v. desherbar. (Headland )