<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE rdf:RDF[
	<!ENTITY rdf 'http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#'>
	<!ENTITY rdfs 'http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#'>
	<!ENTITY owl 'http://www.w3.org/2002/07/owl#'>
	<!ENTITY swivt 'http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#'>
	<!ENTITY wiki 'http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/'>
	<!ENTITY category 'http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/Category-3A'>
	<!ENTITY property 'http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/Property-3A'>
	<!ENTITY wikiurl 'https://muysca.cubun.org/'>
]>

<rdf:RDF
	xmlns:rdf="&rdf;"
	xmlns:rdfs="&rdfs;"
	xmlns:owl ="&owl;"
	xmlns:swivt="&swivt;"
	xmlns:wiki="&wiki;"
	xmlns:category="&category;"
	xmlns:property="&property;">

	<owl:Ontology rdf:about="https://muysca.cubun.org/Special:ExportRDF/tyu_quyne">
		<swivt:creationDate rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2026-04-12T06:16:42+00:00</swivt:creationDate>
		<owl:imports rdf:resource="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0"/>
	</owl:Ontology>
	<swivt:Subject rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/tyu_quyne">
		<rdf:type rdf:resource="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/Category-3ALema_con_variantes"/>
		<rdf:type rdf:resource="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/Category-3AOficio"/>
		<rdf:type rdf:resource="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/Category-3ADiccionario"/>
		<rdf:type rdf:resource="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/Category-3ASustantivo"/>
		<rdf:type rdf:resource="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/Category-3ALema_compuesto"/>
		<rdf:type rdf:resource="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/Category-3AManuscrito_2923_BPRM"/>
		<rdfs:label>tyu quyne</rdfs:label>
		<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="https://muysca.cubun.org/Special:ExportRDF/tyu_quyne"/>
		<swivt:page rdf:resource="https://muysca.cubun.org/tyu_quyne"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">0</swivt:wikiNamespace>
		<swivt:wikiPageContentLanguage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">es</swivt:wikiPageContentLanguage>
		<property:Has_query rdf:resource="&wiki;tyu_quyne-23_QUERY83fa0ea234600ce263092924e54dd597"/>
		<property:Has_query rdf:resource="&wiki;tyu_quyne-23_QUERY52edd2506be0c2d51dd1639a74f9210e"/>
		<property:Has_query rdf:resource="&wiki;tyu_quyne-23_QUERY9a86fd1a6aa5540d62e414e1f9f3b18f"/>
		<property:Has_query rdf:resource="&wiki;tyu_quyne-23_QUERYe7b6a48e31de202aa197590b2136653b"/>
		<property:Has_query rdf:resource="&wiki;tyu_quyne-23_QUERY875f034f83c71c0a0b5a24b1681bd6d7"/>
		<property:Has_query rdf:resource="&wiki;tyu_quyne-23_QUERY9acf2da5d51c94a0118867f59df0fc39"/>
		<property:Has_query rdf:resource="&wiki;tyu_quyne-23_QUERY93d31a8471deb561b40ed7f33d0076b2"/>
		<property:Has_query rdf:resource="&wiki;tyu_quyne-23_QUERY0c2c47834a9fb9583f4a9aeb2a0b0688"/>
		<swivt:wikiPageModificationDate rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2025-09-17T11:50:17Z</swivt:wikiPageModificationDate>
		<property:Modification_date-23aux rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">2460935.9932523</property:Modification_date-23aux>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">tyu quyne</swivt:wikiPageSortKey>
		<property:Has_subobject rdf:resource="&wiki;tyu_quyne-23I"/>
		<property:categoria_gramatical rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">s.</property:categoria_gramatical>
		<property:comentarios rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Se podría interpretar como "manda hueso",  "encargo-fuerza", etc. pero ninguna traducción es satisfactoria por el desconocimiento del contexto cultural</property:comentarios>
		<property:equivalencias rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Mensajero/a</property:equivalencias>
		<property:fon rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">{{{FON}}}</property:fon>
		<property:fonologia_gonzalez rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">tɨukɨne</property:fonologia_gonzalez>
		<property:semantico rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Oficio</property:semantico>
	</swivt:Subject>
	<swivt:Subject rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/tyu_quyne-23_QUERY83fa0ea234600ce263092924e54dd597">
		<swivt:masterPage rdf:resource="&wiki;tyu_quyne"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">0</swivt:wikiNamespace>
		<property:Query_depth rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">0</property:Query_depth>
		<property:Query_format rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">template</property:Query_format>
		<property:Query_size rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">1</property:Query_size>
		<property:Query_string rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">[[:tyu quyne#I]]</property:Query_string>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">tyu quyne# QUERY83fa0ea234600ce263092924e54dd597</swivt:wikiPageSortKey>
	</swivt:Subject>
	<swivt:Subject rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/tyu_quyne-23_QUERY52edd2506be0c2d51dd1639a74f9210e">
		<swivt:masterPage rdf:resource="&wiki;tyu_quyne"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">0</swivt:wikiNamespace>
		<property:Query_depth rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">0</property:Query_depth>
		<property:Query_format rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">template</property:Query_format>
		<property:Query_size rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">1</property:Query_size>
		<property:Query_string rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">[[:tyu quyne#II]]</property:Query_string>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">tyu quyne# QUERY52edd2506be0c2d51dd1639a74f9210e</swivt:wikiPageSortKey>
	</swivt:Subject>
	<swivt:Subject rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/tyu_quyne-23_QUERY9a86fd1a6aa5540d62e414e1f9f3b18f">
		<swivt:masterPage rdf:resource="&wiki;tyu_quyne"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">0</swivt:wikiNamespace>
		<property:Query_depth rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">0</property:Query_depth>
		<property:Query_format rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">template</property:Query_format>
		<property:Query_size rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">1</property:Query_size>
		<property:Query_string rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">[[:tyu quyne#III]]</property:Query_string>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">tyu quyne# QUERY9a86fd1a6aa5540d62e414e1f9f3b18f</swivt:wikiPageSortKey>
	</swivt:Subject>
	<swivt:Subject rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/tyu_quyne-23_QUERYe7b6a48e31de202aa197590b2136653b">
		<swivt:masterPage rdf:resource="&wiki;tyu_quyne"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">0</swivt:wikiNamespace>
		<property:Query_depth rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">0</property:Query_depth>
		<property:Query_format rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">template</property:Query_format>
		<property:Query_size rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">1</property:Query_size>
		<property:Query_string rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">[[:tyu quyne#IV]]</property:Query_string>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">tyu quyne# QUERYe7b6a48e31de202aa197590b2136653b</swivt:wikiPageSortKey>
	</swivt:Subject>
	<swivt:Subject rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/tyu_quyne-23_QUERY875f034f83c71c0a0b5a24b1681bd6d7">
		<swivt:masterPage rdf:resource="&wiki;tyu_quyne"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">0</swivt:wikiNamespace>
		<property:Query_depth rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">0</property:Query_depth>
		<property:Query_format rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">template</property:Query_format>
		<property:Query_size rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">1</property:Query_size>
		<property:Query_string rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">[[:tyu quyne#V]]</property:Query_string>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">tyu quyne# QUERY875f034f83c71c0a0b5a24b1681bd6d7</swivt:wikiPageSortKey>
	</swivt:Subject>
	<swivt:Subject rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/tyu_quyne-23_QUERY9acf2da5d51c94a0118867f59df0fc39">
		<swivt:masterPage rdf:resource="&wiki;tyu_quyne"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">0</swivt:wikiNamespace>
		<property:Query_depth rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">0</property:Query_depth>
		<property:Query_format rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">template</property:Query_format>
		<property:Query_size rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">1</property:Query_size>
		<property:Query_string rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">[[:tyu quyne#L_I]]</property:Query_string>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">tyu quyne# QUERY9acf2da5d51c94a0118867f59df0fc39</swivt:wikiPageSortKey>
	</swivt:Subject>
	<swivt:Subject rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/tyu_quyne-23_QUERY93d31a8471deb561b40ed7f33d0076b2">
		<swivt:masterPage rdf:resource="&wiki;tyu_quyne"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">0</swivt:wikiNamespace>
		<property:Query_depth rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">1</property:Query_depth>
		<property:Query_format rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">plainlist</property:Query_format>
		<property:Query_format rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">list</property:Query_format>
		<property:Query_size rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">2</property:Query_size>
		<property:Query_string rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">[[variantes::tyu quyne]]</property:Query_string>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">tyu quyne# QUERY93d31a8471deb561b40ed7f33d0076b2</swivt:wikiPageSortKey>
	</swivt:Subject>
	<swivt:Subject rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/tyu_quyne-23_QUERY0c2c47834a9fb9583f4a9aeb2a0b0688">
		<swivt:masterPage rdf:resource="&wiki;tyu_quyne"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">0</swivt:wikiNamespace>
		<property:Query_depth rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">0</property:Query_depth>
		<property:Query_format rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">list</property:Query_format>
		<property:Query_size rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">1</property:Query_size>
		<property:Query_string rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">[[Categoría:Oficio]]</property:Query_string>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">tyu quyne# QUERY0c2c47834a9fb9583f4a9aeb2a0b0688</swivt:wikiPageSortKey>
	</swivt:Subject>
	<swivt:Subject rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/tyu_quyne-23I">
		<swivt:masterPage rdf:resource="&wiki;tyu_quyne"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">0</swivt:wikiNamespace>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">tyu quyne#I</swivt:wikiPageSortKey>
		<property:cat rdf:resource="&wiki;s."/>
		<property:equivalencias rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Mensajero/a</property:equivalencias>
	</swivt:Subject>
	<swivt:Subject rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/tyu_quyny">
		<rdfs:label>tyu quyny</rdfs:label>
		<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="https://muysca.cubun.org/Special:ExportRDF/tyu_quyny"/>
		<swivt:page rdf:resource="https://muysca.cubun.org/tyu_quyny"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">0</swivt:wikiNamespace>
		<swivt:wikiPageContentLanguage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">es</swivt:wikiPageContentLanguage>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">tyu quyny</swivt:wikiPageSortKey>
		<property:variantes rdf:resource="&wiki;tyu_quyne"/>
	</swivt:Subject>
	<swivt:Subject rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/tyukyne">
		<rdfs:label>tyukyne</rdfs:label>
		<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="https://muysca.cubun.org/Special:ExportRDF/tyukyne"/>
		<swivt:page rdf:resource="https://muysca.cubun.org/tyukyne"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">0</swivt:wikiNamespace>
		<swivt:wikiPageContentLanguage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">es</swivt:wikiPageContentLanguage>
		<swivt:redirectsTo rdf:resource="&wiki;tyu_quyne"/>
		<owl:sameAs rdf:resource="&wiki;tyu_quyne"/>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">tyukyne</swivt:wikiPageSortKey>
	</swivt:Subject>
	<owl:ObjectProperty rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/Property-3Avariantes">
		<rdfs:label>variantes</rdfs:label>
		<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="https://muysca.cubun.org/Special:ExportRDF/Propiedad-3Avariantes"/>
		<swivt:page rdf:resource="https://muysca.cubun.org/Propiedad-3Avariantes"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">102</swivt:wikiNamespace>
		<swivt:wikiPageContentLanguage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">es</swivt:wikiPageContentLanguage>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">variantes</swivt:wikiPageSortKey>
		<swivt:type rdf:resource="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#_wpg"/>
	</owl:ObjectProperty>
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/Property-3A_REDI">
		<rdfs:label> REDI</rdfs:label>
		<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="https://muysca.cubun.org/Special:ExportRDF/Propiedad-3A_REDI"/>
		<swivt:page rdf:resource="https://muysca.cubun.org/Propiedad-3A_REDI"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">102</swivt:wikiNamespace>
		<swivt:wikiPageContentLanguage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">es</swivt:wikiPageContentLanguage>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">REDI</swivt:wikiPageSortKey>
	</owl:DatatypeProperty>
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#creationDate" />
	<owl:Class rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/Category-3ALema_con_variantes" />
	<owl:Class rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/Category-3AOficio" />
	<owl:Class rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/Category-3ADiccionario" />
	<owl:Class rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/Category-3ASustantivo" />
	<owl:Class rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/Category-3ALema_compuesto" />
	<owl:Class rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/Category-3AManuscrito_2923_BPRM" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#page" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#wikiNamespace" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#wikiPageContentLanguage" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/Property-3AHas_query" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#wikiPageModificationDate" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/Property-3AModification_date-23aux" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#wikiPageSortKey" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/Property-3AHas_subobject" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/Property-3Acategoria_gramatical" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/Property-3Acomentarios" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/Property-3Aequivalencias" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/Property-3Afon" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/Property-3Afonologia_gonzalez" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/Property-3Asemantico" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#masterPage" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/Property-3AQuery_depth" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/Property-3AQuery_format" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/Property-3AQuery_size" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/Property-3AQuery_string" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="http://muysca.cubun.org/Special:URIResolver/Property-3Acat" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#redirectsTo" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#type" />
	<!-- Created by Semantic MediaWiki, https://www.semantic-mediawiki.org/ -->
</rdf:RDF>