De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
m
Línea 11: Línea 11:
 
[[c1::a:i]]
 
[[c1::a:i]]
  
|COME          = 1. Desaparición de ɡ en uwa. 2. Intercambio de vocales en el uwa?
+
|COME          = 1. Desaparición de ɡ en uwa. 2. Intercambio de vocales en el uwa a1 > a2, i2 > i1
 
|MORFOLOGIA    = gena [[-suca]]
 
|MORFOLOGIA    = gena [[-suca]]
 
}}
 
}}

Revisión del 13:35 15 nov 2022

genasuca#I su. tr. Encender algo.

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

genasuca, gynasuca

Fon. Gonz.*/ɣenasuka/ Cons. */ɣenasuka/
Property "comentarios gomez1" (as page type) with input value "1. Desaparición de ɡ en uwa. 2. Intercambio de vocales en el uwa a1 > a2, i2 > i1" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
Morf. gena -suca
    ɡ:0 e:a n:n a:i
    I. su. tr. Encender algo. 

    Part. fin. agenoca.

    Ençender = bgenasuca =
    Ençendido eſtar = genane =
    Ençendído = agenoca = [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 70r Ms. 158. Voc. fol. fol 70r

    uwa central: áninro - v. 1. prender (fuego o candela con fósforo o palos) 2. encender (Headland )