De Muysc cubun - Lengua Muisca
Saltar a: navegación, buscar
Descarga e instala la fuente "Lucida Console Muyskkubun" para visualizar corretamente el contenido de la Gramática de Lugo
fol 22v << Anterior     Siguiente >> fol 23v
Fotografía [1] Trascripción

Gramatica Lugo 23r.jpg

23[2]

Mirad que auemos
de ſer.
Mirad que aueys de
ſer.
Mirad que han de
ſer.


Chiê ɣngacô.

Miêɣngacô.

Anabiʒhaɣngacô.


 Y eſta particula. Co. En la ſignifica-
cion dicha, ſe puede añadir a todos los
tiempos de indicatiuo.

Optatiuo, Tiempo preſente.


 El preſente deſte modo, es ſemejan-
te al futuro imperfecto de indicatiuo,
y ſe le poſpone eſta interieccion: Ve.
deſta manera.

SINGVLAR


Ojala
Gramática de Lugo
fol 22v << Anterior     Siguiente >> fol 23v

Referencias

  1. ↑ Contenido tomado de Fray Bernardo de Lugo. Gramatica en la Lengva General del Nvevo Reyno, llamada Mosca. Volumen de la Biblioteca Luis Ángel Arango, Volumen del Instituto Caro y Cuervo (Gramática de Pasca) y Facsímil del volumen de la Universidad del Rosario. Bogotá Colombia. 2004.
  2. ↑ En el original "24".
Obtenido de «http://muysca.cubun.org/index.php?title=Gramática_de_Lugo/fol_23r&oldid=49757»