De Muysc cubun - Lengua Muisca
Saltar a: navegación, buscar
← Lista de muisquismos
Muisquismos léxicos. Gómez, Diego F. & Gómez, José Manuel © (2008 - 2018).

gaque   /gake/

(Del morfema sin identificar ga, y del muysca quye)

  Probable clasificación científica: Clusia_multiflora .

I. s. m. Especie nativa de hojas redondeadas con textura similar al cuero, de floración aromática y con color crema o amarillo. Abundante en zonas rurales.
Datos adicionales:

Registrado anteriormente por:

  1. Bartholomaus, A., A. De la Rosa, J. Santos, L. Acero y W. Moosbrugger. 1990. El Manto de la Tierra. Flora de los Andes. Guía de 150 especies de la flora andina. Ediciones Lerner Ltda. Bogotá.
  2. Bernal, R., G. Galeano, A. Rodríguez, H. Sarmiento y M. Gutiérrez. 2017. Nombres Comunes de las Plantas de Colombia. http://www.biovirtual.unal.edu.co/nombrescomunes/
  3. Centro de Investigación de Cultura Popular (CICP), Instituto de Cultura de Boyacá (ICBA),Fundación para el Desarrollo de Boyacá (FUNDESBOY), Colombia. Ministerio de Desarrollo Económico. Artesanías de Colombia. (1997). La artesanía del Valle de Tenza y sus proyecciones. Bogotá: Artesanías de Colombia.
  4. Díaz Piedrahita, S. (1981). Las hojas de las plantas como envolturas de alimentos (1ra ed.). Bogotá: CIEC.
  5. Giraldo, D. PRÉSTAMOS DE ORIGEN MUISCA EN CUNDINAMARCA Y BOYACÁ (2011).
  6. Giraldo Gallego, D. (2014). Influencia léxica del Muisca en el español actual clasificada en campos semánticos.Cuadernos de Lingüística Hispánica, 24, 145-162. Tunja: Uptc.
  7. Gómez, J.M. (2016).
  8. Medina, J., & Vargas Tamayo, J. (1949). Cantas del Valle de Tenza, del folklore boyacense. Bogotá: [Comisión Nal. de Folklore, Inst. de Etnología y Arqueología, Ministerio de Educación de Colombia].
  9. Montes Giraldo, J. J. (1978). Fitónimos de sustrato en el español del altiplano cundiboyacense y dialectos muiscas. Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo,33(1), 41-54.
  10. Montes Giraldo, J. J. (1981). Medicina popular en Colombia, vegetales y otras sustancias usadas como remedios. Bogotá: Publicaciones Instituto Caro y Cuervo.

Localización diatópica: Chipaque, Guasca, Pasca, Quetame, Pachavita, Ráquira, Santa Sofía, Turmequé por Montes, J. J. (1978) y en Sesquilé, Guatavita, Ubaque por Gómez, J. M. (2016).

Comentarios: El exudado de su corteza y sus hojas se asemeja al látex del caucho, posee propiedades medicinales como purgante y cicatrizante, entre otras. Sus flores en forma de infusión tienen propiedades antigripales y para los resfriados. En el Valle de Tenza (Boy), se extrae a través de un proceso artesanal de su resina o látex soldificado, un incienso de dulce aroma el cual podría relacionarse con el "Moque" usado por los Muiscas en sus ceremonias religiosas según las crónicas. Las hojas del gaque se pueden utilizar, hervidas en agua previamente, como envoltorio de alimentos, y la vena de sus raíces a modo de liana se utiliza para la elaboración de canastos y artesanías en Pachavita (Boy).