Revisión actual - 10:21 17 sep 2025

chimy#I s. Carne, pulpa (Parte blanda de la carne que no tiene huesos) || chimy#II || chimy#III || chimy#IV || chimy#V || chimy#L I a~gue loc. adj. Gordo.

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2025).

chimy, chim

Fon. Gonz.*/ʂimɨ/ Cons. */tʲimɨ/

I. s. Carne, pulpa ( Parte blanda de la carne que no tiene huesos. )

Ver también " Carne ": chihica, chimy

Carne, esto es, pulpa. Chimy. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 37v

uwa central: sibará - 1. Cuerpo (Headland )

Barí ará: sũbã - Carne (Mogollón)

damana: 'rema - Carne (Huber & Reed )

a~gue.
L.I. loc. adj. Gordo.

Ver también " Engordar ": chimgosqua, chimpansuca, cuhumynsuca

Gorda coʃa = achimygue, acuhumen mague = [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 78r

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{MUYSKA1
+{{MUI-ESP
 |IPA_GONZALEZ  = ʂimɨ
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_KUBUN     =
+|PROTO1        = ˈʒima
+|PROTO         = ˈsima-
+|FON           = ˈsʲima
+|FONE          = ˈʃimə
+|GRUPO         =
+[[c1::ʃ:s]]
+[[c1::i:i]]
+[[c1::m:b]]
+[[c1::a:a]]
 |MORFOLOGIA    =
 }}
-{{I| s | Pulpa. Parte blanda de la carne y que no tiene huesos. }}
+{{I| s. | Carne, pulpa
-{{voc_158|Carne, esto es, pulpa. ''Chimy''.|fol 37v}}
+|def = Parte blanda de la carne que no tiene huesos
+|cit=
+{{voc_158|Carne, esto es, pulpa. ''Chimy''.|37v}}
+<!--
+{{tuf|sura|Carne|Headland}}
+-->
-{{sema|Carne}}
+|cog=
-{{cognados
-|tuf_e = sura
+{{tuf|sibará|1. Cuerpo|Headland}}
-|tuf_m = Carne
+{{mot|sũbã|Carne|Mogollón}}
-|tuf_a = Headland}}
+{{mbp|'rema|Carne|Huber & Reed}}
+|sema=Carne
+}}
+{{L_I| loc. adj. | Gordo. | a~gue |cit=
+{{voc_158|Gorda coʃa &#61; ''achimygue, acuhumen mague'' &#61; |78r}}
+<!--
+{{tuf|úbitro,_úbira|1. grueso. 2. redondo|Headland}}
+-->
+|sema=
+Engordar
+}}