Revisión actual - 11:13 17 sep 2025

chanyca#I adj. Mismo, propio (Pospuesto a los pronombres personales indica énfasis en la persona) || chanyca#II || chanyca#III || chanyca#IV || chanyca#V || chanyca#L I

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2025).

chanyca, channyca, chanyque, chanyquy, cħaniqɣ, cħanɣca, cħanɣqɣ, nɣca, nɣcà, nɣqɣ

Fon. Gonz.*/ʂanɨka/ ó /ʂanɨkɨ/ Cons. */tʲanɨka/

I. adj. Mismo, propio ( Pospuesto a los pronombres personales indica énfasis en la persona. )

Ver también " Mismo ": chanyca, inu, ubacâ, yta

Yo mismo. Hycha chanyca [o] zytas. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 124v

Lo mismo significa este pronombre chanyca pospuesto a los pronombres substantivos; [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2922. Voc. fol. 15v

Ikʉ (Arhuaco): kingwi - mismo (Frank )

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = ʂanɨka/ ó /ʂanɨkɨ
 |IPA_CONSTENLA =
-|PROTO1        = 'kʲanɨka
+|PROTO2        = 'kianəʔkʷa
-|IPA_GOMEZ     = (PCC) tʃanɨka
+|PROTO1        = 'kʲanəʔka
-|FON           = tʃanɨka
+|PROTO         = (PCC) tʃa'nəka
+|FON           = tʃa'nəka/ /'nəka
 |COME          = Al parecer no hay desarrollo de este morfema en uwa (-mar).
 |MORFOLOGIA    =
@@ Línea 11: / Línea 12: @@
 {{I| adj. | Mismo, propio |
 |def= Pospuesto a los pronombres personales indica énfasis en la persona
-}}
+|cit=
 {{voc_158|Yo mismo. ''Hycha chanyca'' [o] ''zytas''.|124v}}
 {{voc_2922|Lo mismo significa este pronombre ''chanyca'' pospuesto a los pronombres substantivos;|15v}}
-{{sema|Mismo}}
+|cog=
 {{arh|kingwi|mismo|Frank}}
+|sema=Mismo
+}}