De Muysc cubun - Lengua Muisca

m (Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla)
m (Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=)
 
Línea 16: Línea 16:
 
{{I| s. | Pez, pescado   
 
{{I| s. | Pez, pescado   
 
|cla = Pisces
 
|cla = Pisces
 +
  
 
|cit=  
 
|cit=  
 +
 +
 +
 +
  
 
{{voc_158|Pese. ''Gua''.|96r}}
 
{{voc_158|Pese. ''Gua''.|96r}}
{{sema|Pez}}
+
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
|cog=
  
 
{{mbp|waka|Pescado|Huber & Reed}}
 
{{mbp|waka|Pescado|Huber & Reed}}
Línea 31: Línea 41:
 
{{cjp|watak|pez|Peña}}
 
{{cjp|watak|pez|Peña}}
  
 +
|sema=Pez
  
 
}}
 
}}

Revisión actual - 10:19 17 sep 2025

ua(2)#I s. Pez, pescado  || ua(2)#II  || ua(2)#III  || ua(2)#IV  || ua(2)#V  || ua(2)#L I

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2025).

ua(2), gua(5)

Fon. Gonz.*/ua/ Cons. */ua/
Hom. ua, ua(2), ua(3), .
    {{{GRUPO}}}
    I. s. Pez, pescado 
    P. clas Pisces.

    Ver también " Pez ": chiinegui, ua muyhyca, ua pquyhyza, ua(2), zingua, zinguaquyn

    Pese. Gua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 96r

    damana: waka - Pescado (Huber & Reed )
    Ikʉ (Arhuaco): wákɨ - Pescado (Huber & Reed )
    Ikʉ (Arhuaco): wakə - Pescado (Landaburu )
    kággaba (kogui): 'uaka - pescado (Ortíz )
    ette taara: -wa' - Pez (Niño)
    Guna: ua - pez (Reuter & Aiban )
    Cabécar: watak - pez (Peña)