Diferencia entre revisiones de «ma-» - Muysc cubun

Revisión del 21:25 20 nov 2011

Pronombres
Personales	Prefijos activos	Prefijos pasivos
hycha	z(e)- / i-	cha-
mue	(u)m-	ma-
as(y)	a-
chie	chi-	chi-
mie	mi-	mi-

Plantilla:MUYSKA1

I. NULO Prefijo de la segunda persona del singular.

Primera clase de pronombres. 2a persona ma. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - 17v Ms. 2922. Gra. fol. fol 17v

Noteſe de paſo que con eſta ſegunda voz de imperatiuo ſiempre vſamos de eſte pronombre Mâ. que es de ſegunda perſona Para, el numero ſingular, y Mi, para el numero Plural, como
Ma Tocâ, raja tu.
Mi Tocâ, rajad voſotros. (Dueñas G., Gómez D. & Melo L, 2011.) - 81r Gra. Lu. fol. fol 81r

Ver también "Tú": m-, ma-, muê

Comentarios: Acusativo del pronombre m-.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{MUYSKA
+{{pronombres}}
-|ID            = Ma-
+{{MUYSKA1
 |IPA_GONZALEZ  = ma
 |IPA_CONSTENLA =
 |IPA_KUBUN     =
 |MORFOLOGIA    =
-|CATEGORIA_1   = Pronombre personal
+}}
-|CATEGORIA_2   =
-|CATEGORIA_3   =
-|DEFINICION    =
-I. Prefijo de la segunda persona del singular. [Acusativo del pronombre '''m-'''].
+{{I| pron. adyace. | Prefijo de la segunda persona del singular. }}
 {{gra_2922|Primera clase de pronombres. 2a persona ''ma''.|fol 17v}}
 {{gra_lugo|Noteſe de paſo que con eſta ſegunda voz de imperatiuo ſiempre vſamos de eſte pronombre ''Mâ''. que es de ſegunda perſona Para, el numero ſingular, y ''Mi'', para el numero Plural, como<br>  ''Ma Tocâ'', raja tu.<br>  ''Mi Tocâ'', rajad voſotros.|fol 81r}}
-II. Ageno.
-{{voc_158|Agena cossa. ''Maepqua''[,] ''maguaca''.<br>Agena muger. ''Magui''[,] ''mafucha''. Y jeneralmente esta partícula ''ma'' antepuesta al nombre, es lo mismo q[ue] ''alienus, a, um''|fol 8v}}
-|PLANTILLAS    = {{pronombres}}
+{{sema|Tú}}
-|COMENTARIOS   =
+{{come|Acusativo del pronombre '''m-'''.}}
-|VER_TAMBIEN   =
-* [[ma]]
-* [[m-]]
-* [[mue]]
-}}