De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Integrar {{verbo}} como |con= dentro de la plantilla precedente) |
m (Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla) |
||
| Línea 26: | Línea 26: | ||
}} | }} | ||
| − | + | ||
| + | |cit= | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
{{voc_158|Comer pan, turmas y qualesquier raízes. ''Bgysqua''. ymperatiuo, ''gyu''. Partiçipios: ''chagysca chagye, chagynga''.|40v}} | {{voc_158|Comer pan, turmas y qualesquier raízes. ''Bgysqua''. ymperatiuo, ''gyu''. Partiçipios: ''chagysca chagye, chagynga''.|40v}} | ||
{{sema|Comer}} | {{sema|Comer}} | ||
| Línea 34: | Línea 38: | ||
{{arh|g-ən,_z-ən|Comer|Huber & Reed}} | {{arh|g-ən,_z-ən|Comer|Huber & Reed}} | ||
{{arh|gáh-ĩ,_záh-ĩ|Comer|Huber & Reed}} | {{arh|gáh-ĩ,_záh-ĩ|Comer|Huber & Reed}} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | }} | ||
Revisión del 18:47 15 sep 2025
gysqua#I sq. tr. Comer cosas blandas. || gysqua#II || gysqua#III || gysqua#IV || gysqua#V || gysqua#L I
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2025).
gysqua
Fon. Gonz.*/ɣɨskua/ Cons.
*/ɣɨskua/
I. sq. tr. Comer cosas blandas.
Imp. gyu. Part. de pret. gye. Part. de pres. gysca. Part. de fut. gynga. Comer pan, turmas y qualesquier raízes. Bgysqua. ymperatiuo, gyu. Partiçipios: chagysca chagye, chagynga. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 40v
Ver también "Comer": casqua, chusqua, gamysuca, gychasuca, gyiasuca, gysqua, quychquysuca, sosqua
uwa central: yayinro - Comer cosas que no se tienen que masticar: maduro, sopa, envueltos (Headland
)
Ikʉ (Arhuaco): g-ən,_z-ən - Comer (Huber & Reed
)
Ikʉ (Arhuaco): gáh-ĩ,_záh-ĩ - Comer (Huber & Reed
)