quigua(2)#I  || quigua(2)#II  || quigua(2)#III  || quigua(2)#IV  || quigua(2)#V  || quigua(2)#L I a~n mague loc. adj. Dormilón.

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2025).

quigua(2)

Fon. Gonz.*/kiɣua/ Cons. */kiɣua/

Hom. quigua, quigua(2).

{{{GRUPO}}}
a~n mague.
L.I. loc. adj. Dormilón. 

Dormilón. Aquiguan mague. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 61r

Ver también "Dormir": misqua, muysua, muysygo, muysygosqua, quigua(2), quyba, quybansuca, quybysuca

Comentarios: Puede ser considerado como un alomorfo de 'quiba', noción de "dormir", o podrían tener la misma etimología