De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
m
Línea 11: Línea 11:
  
 
I. Una de las dos terminaciones de los verbos en presente de la lengua muisca. La raíz verbal de estos verbos es generalmente bisilábica.
 
I. Una de las dos terminaciones de los verbos en presente de la lengua muisca. La raíz verbal de estos verbos es generalmente bisilábica.
{{gra_158|Presente y pretérito ynp[erfec]to<br><br>''Zebquy<u>squa</u>'', yo hago o haçía<br>''Vmquy<u>squa</u>'', etc.<br>Abquy<u>squa</u>, etc.<br>''Chibquy<u>squa</u>'', nosotros asemos, etc.<br>''Mibquy<u>squa</u>'', etc.<br>''Abquysqua'', etc.|fol 5v}}
+
{{gra_158|Presente y pretérito ymperfecto<br><br>''Zeguity<u>suca</u>'', yo asoto o asotaua<br>''Vnguity<u>suca</u>'', etc.<br>''Aguity<u>suca</u>''<br>''Chiguity<u>suca</u>''<br>''Miguity<u>suca</u>''<br>''Aguity<u>suca</u>'', aquellos asotan, etc.|fol 6v}}
  
 
|COGNADOS      = {{tun|-ca|Presente.}}
 
|COGNADOS      = {{tun|-ca|Presente.}}

Revisión del 21:29 27 jun 2011