De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 38: | Línea 38: | ||
'''[[mie|Mie]][[guɣ]][[mi-|mi]][[-b|b]][[qɣsquâ|qɣ]][[-squâ|ſ-'''<br> | '''[[mie|Mie]][[guɣ]][[mi-|mi]][[-b|b]][[qɣsquâ|qɣ]][[-squâ|ſ-'''<br> | ||
'''qua]][[-ʒhâ|ʒhâ]]'''.<br> | '''qua]][[-ʒhâ|ʒhâ]]'''.<br> | ||
| − | '''[[ana|Ana]][[biʒhine| | + | '''[[ana|Ana]][[biʒhine|biʒh]][[[[-a(2)|a]][[guɣ]] [[a-|a]][[-b|b]]-'''<br> |
'''[[qɣsquâ|qɣ]][[-squa|ſqua]][[-ʒhâ|ʒhâ]].'''<br> | '''[[qɣsquâ|qɣ]][[-squa|ſqua]][[-ʒhâ|ʒhâ]].'''<br> | ||
}} | }} | ||
Revisión del 09:37 25 abr 2023
{{trascripcion_lugo |seccion = |anterior = fol 58r |siguiente = fol 59r |foto = Gramatica_Lugo_58v.jpg |morfo_d =
Circumloquios de præʃente.
|
Yo ſoy el que |
Hɣcħaguɣ ʒhɣb |
PLVRAL.
{{column|
N. ſom. &c.
V. ſoys. &c.
Aq. ſon. &c.
|
Chiêguɣchibqɣſ-
quaʒhâ.
Mieguɣmibqɣſ-
quaʒhâ.
Anabiʒh[[aguɣ ab-
qɣſquaʒhâ.
}}
Cir-
|texto =
Circumloquios de præʃente.
|
Yo ſoy el que |
Hɣcħaguɣ ʒhɣb |
PLVRAL.
|
N. ſom. &c. |
Chiêguɣchibqɣſ- |
Cir-
}}