De Muysc cubun - Lengua Muisca

MU/surca#I Planta de climas templados y de hojas anchas que crece en zonas húmedas (quebradas, ríos, pantanos, etc).

← Lista de muisquismos
Muisquismos léxicos. Gómez, Diego F. & Gómez, José Manuel © (2008 - 2024).

surca   /surka/

(Del morfema sin identificar sur, y del muysca de Bogotá "-ca(2)")

Var. churca (recolectada en Miraflores (Boy) por José Joaquín Montes que al parecer refiere a la misma planta).  Probable clasificación científica: Heliconia_hirsuta .

I. NULO Planta de climas templados y de hojas anchas que crece en zonas húmedas (quebradas, ríos, pantanos, etc).


Datos adicionales:

Comentarios: Las hojas anchas de esta planta se utilizan en el municipio de Pachavita y en la vereda de Aguaquiña, para la envoltura de alimentos, principalmente los ¨bollos¨ de maíz que se cocinan en agua y con los que se elaboran los ¨cunchos¨ o fermentos de la chicha y el guarapo, a los que dota de un gusto salado. Sus hojas poseen propiedades medicinales soasadas y colocadas sobre una herida o quemadura. Sus hojas se dice pueden usarse como tinte natural para fibras o materiales.

Localización diatópica: Pachavita (Boy).