De Muysc cubun - Lengua Muisca

m (remisión)
m
Línea 2: Línea 2:
 
|IPA_GONZALEZ  = ʂihiska
 
|IPA_GONZALEZ  = ʂihiska
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
|IPA_GOMEZ    = *'sʲihsʲka
+
|IPA_GOMEZ    = ***'tenwska
 
|MORFOLOGIA    =  
 
|MORFOLOGIA    =  
 
}}
 
}}
Línea 11: Línea 11:
 
{{voc_158|Mentirosa persona. ''Achiscan mague''.|87r}}
 
{{voc_158|Mentirosa persona. ''Achiscan mague''.|87r}}
 
{{sema|Mentir}}
 
{{sema|Mentir}}
 +
 +
{{tuf|tew̃yatro|adj. mentiroso|Headland}}

Revisión del 10:21 10 ago 2022

 || chihisca#L_I a~n mague loc. adj. Mentiroso/a (Que tiene la costumbre de mentir)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

chihisca, chichca, chisca, chitzca

Fon. Gonz.*/ʂihiska/ Cons. */tʲihiska/
    {{{GRUPO}}}
    a~n mague.
    L.I. loc. adj. Mentiroso/a ( Que tiene la costumbre de mentir. )

    Mentirosa persona. Achiscan mague. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 87r

    Ver también "Mentir": chihisca, chihiscago, chihiscagosqua, ienza, muyngua, muynguago, muynguagosqua, quyhyzago, quyhyzagosqua, tyba

    uwa central: tew̃yatro - adj. mentiroso (Headland )