De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
m
Línea 2: Línea 2:
 
|IPA_GONZALEZ  = ɣohotʂensuka
 
|IPA_GONZALEZ  = ɣohotʂensuka
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
|IPA_GOMEZ    =  
+
|IPA_GOMEZ    = ˈɡʷintə-
 +
|FON          = ˈɡoʔtʲə-
 +
|GRUPO        =
 +
 
 +
[[c1::ɡ:w]]
 +
[[c1::o:i]]
 +
[[c1::ʔ:n]]
 +
[[c1::tʲ:0]]
 +
[[c1::ə:u]]
 +
 
 
|MORFOLOGIA    = ''gohoze'' [[-n(2)]] [[-suca]]
 
|MORFOLOGIA    = ''gohoze'' [[-n(2)]] [[-suca]]
 
}}
 
}}
Línea 10: Línea 19:
 
}}
 
}}
 
{{voc_158|Siluar <nowiki>=</nowiki> ''zegohozensuca'' <nowiki>=</nowiki>|114r}}
 
{{voc_158|Siluar <nowiki>=</nowiki> ''zegohozensuca'' <nowiki>=</nowiki>|114r}}
 +
 +
{{tuf|wínunro|v. silbar.|Headland}}

Revisión del 07:51 9 oct 2023

gohozensuca#I su. intr. Silbar (Producir sonidos con aire)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

gohozensuca, gohozynsuca, gòhozynsuca

Fon. Gonz.*/ɣohotʂensuka/ Cons. */ɣohotsensuka/
Morf. gohoze -n(2) -suca
    ɡ:w o:i ʔ:n tʲ:0 ə:u
    I. su. intr. Silbar ( Producir sonidos con aire. )

    Siluar = zegohozensuca = [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 114r

    uwa central: wínunro - v. silbar. (Headland )