De Muysc cubun - Lengua Muisca

m (hoska trasladada a hosca)
Línea 3: Línea 3:
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_KUBUN    =  
 
|IPA_KUBUN    =  
|MORFOLOGIA    = '''hos''' [[-ka(2)]]
+
|MORFOLOGIA    = '''hos''' [[-ca(2)]]
 
}}
 
}}
  

Revisión del 08:16 3 abr 2012

Plantilla:MUYSKA1


I. s. Tabaco. 

Tabaco. Hosca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 115v Ms. 158. Voc. fol. fol 115v

Ver también "Hoja": -ca(2), chiguaca, chuzynca, fica, guane, hosca, huazyca, quye, quyeca, quysca, su quysca

uwa central: baca - Hoja de tabaco. (Headland )


II. s. Hiel, esto es amargura, desabrimiento. 

Hiel. Tyhyquy [o] hosca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 81v Ms. 158. Voc. fol. fol 81v

Ver también "Amargura": hosca, tyhyquy