De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
{{voc_158|Amarilla cosa. ''Atyban mague, tybco, tybaguaze''.|fol 13v}} | {{voc_158|Amarilla cosa. ''Atyban mague, tybco, tybaguaze''.|fol 13v}} | ||
{{voc_158|Morada, color. ''Atyban mague''.|fol 88r}} | {{voc_158|Morada, color. ''Atyban mague''.|fol 88r}} | ||
| − | |||
| − | |||
{{sema|Amarillar}} | {{sema|Amarillar}} | ||
| + | {{cognados | ||
| + | |tuf_e = ta~waya | ||
| + | |tuf_m = Amarillo | ||
| + | |tuf_a = Headland}} | ||
Revisión del 03:57 29 jun 2012
I. adj. Amarillo.
Amarilla cosa. Atyban mague, tybco, tybaguaze. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 13v Ms. 158. Voc. fol. fol 13v
Morada, color. Atyban mague. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 88r Ms. 158. Voc. fol. fol 88r
Ver también "Amarillar": tyba, tybaguazy, tybansuca, tybco
Probables cognados chibchas:
U'wa central: ta~waya - Amarillo (
Headland, 1997
)