María S. González
1948 - 2019
De Muysc cubun - Lengua Muisca
Saltar a: navegación, buscar
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2019).

tybaguazy  


Otras Fon. Gonz.*/tɨβaɣuatʂɨ/Cons. */tɨβaɣuatsɨ/

Morf. tyba guazy
    I. s.  Cosa que se hace amarilla de manera artificial. 

    Amarilla cosa. Atyban mague, tybco, tybaguaze. [sic] (Gómez & Trespalacios, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 13v

    Amarilla cosa = tybco. l. Atyban mague. l. tybaguazy
    Este ultimo se dice de las cosas que se ponen amarillas non natura, sed arte, l. ex accidenti. [sic] (Giraldo & Gómez, 2011) - Ms. 2924. fol. 8r

    Ver también "Amarillar": tyba, tybaguazy, tybansuca, tybco