Revisión actual del 18:48 23 mar 2024

tyhyquysuca(2)#I su. tr. Devolver, restituir, volver

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

tyhyquysuca(2)

Fon. Gonz.*/tɨhɨkɨsuka/ Cons. */tɨhɨkɨsuka/

Morf. tyhyquy -suca Hom. tyhyquysuca, tyhyquysuca(2).

I. su. tr. Devolver, restituir, volver

Bolver al comprador la cosa comprada, porq.e no le contenta = Zebtyhyquysuca. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 10r

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = tɨhɨkɨsuka
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_GOMEZ     =
+|PROTO         =
 |MORFOLOGIA    = tyhyquy [[-suca]]
 |HOMO          = tyhyquysuca
@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 {{I| su. tr. | Devolver, restituir, volver }}
-{{manuscrito_2293|Bolver al comprador la cosa comprada, porq.e no le contenta <nowiki>=</nowiki> ''Zebtyhyquysuca''.|10r}}
+{{manuscrito_2923|Bolver al comprador la cosa comprada, porq.e no le contenta <nowiki>=</nowiki> ''Zebtyhyquysuca''.|10r}}