zaco#I adv. t. De la mañana, a la mañana.  || zaco#II  || zaco#III  || zaco#IV  || zaco#V  || zaco#L I

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2026).

zaco

Fon. Gonz.*/tʂako/ Cons. */t^sako/

ʃʲ:ʃ a:i k:k 0:ɾ wa:a
~ca/~c.
I. adv. t. De la mañana, a la mañana. 

A la mañana. Zacoca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 10r

A las ocho de la mañana. Zacoc suhuz agyiaxin [o] zacoc suhuzaz abgyina. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 10r

1. De mañana.
   

   De mañana = Zacoca. [sic] (Gómez & Giraldo, 2012) - Ms. 2923. fol. 17r

   uwa central: chicriasa - 1. madrugada. 2. mañana (por la madrugada). (Headland )
   damana: shigi - mañana (Trillos )
   Ikʉ (Arhuaco): sige' - mañana (Frank )

   Ver también " Día ": fiesta, ma(2), oza, suame, za, zaco, zahasa, zasca, zina

Persona	Perfectivo	Imperfectivo	Irrealis
1sg	z-zaco	z-zaco-squa	z-zaco-nga
2sg	m-zaco	m-zaco-squa	m-zaco-nga
3	a-zaco	a-zaco-squa	a-zaco-nga
1pl	chi-zaco	chi-zaco-squa	chi-zaco-nga
2pl	mi-zaco	mi-zaco-squa	mi-zaco-nga