← Lista de muisquismos

Muisquismos léxicos. Gómez, Diego F. & Gómez, José Manuel © (2008 - 2026).

chuguacá   /tʃuɣua'ka/

(Del morfema sin identificar chugua, y del muysca de Bogotá "quye")

  Probable clasificación científica: Hyeronyma , Viburnum , Myrsine.

I. s. f. Especies arbóreas nativas de gran envergadura, propias de la cordillera Oriental de los Andes colombianos, pertenecientes a ecosistemas de bosque muy húmedo montano bajo.

Datos adicionales:

Comentarios: Es una de las mejores especies maderables de tierra fría por la dureza de su madera para construcción o ebanistería. En Ubaque (Cund.) los habitantes de las veredas cercanas al páramo, utilizan el chuguacá para la elaboración de yugos y arados para agricultura. Lo anterior supone un problema medioambiental grave, ya que conlleva a la explotación exhaustiva de la especie, su hábitat y la afectación de cuencas hídricas y sus caudales.

Esta especie se utiliza para reforestar cuencas hidrográficas.

Localización diatópica: Pasca, , Bogotá, Bosa, Tenjo, Facatativá, Gachetá, Quetame, Ubaque, Villapinzón, Región del Páramo de Chingaza (Cundinamarca).
Campos semánticos: Árbol.
Registrado anteriormente por:

1. Alario di Filippo, M. (1983). Lexicón de colombianismos (Vol 1.).(2da ed.). Bogotá: Banco de la República, Biblioteca Luis-Ángel Arango.
2. Bernal, R., G. Galeano, A. Rodríguez, H. Sarmiento y M. Gutiérrez. 2017. Nombres Comunes de las Plantas de Colombia. http://www.biovirtual.unal.edu.co/nombrescomunes/
3. Betancur, J., M. F. González, E. Hernández-Aldana, C. Castro, F. Gómez-Suescún, D. E. Hernández-Rodríguez, M. S. Jaimes-R. & R. Galindo-Tarazona. 2018. Los colores del páramo de Chingaza. Guía de plantas. Serie Guías de Campo del Instituto de Ciencias Naturales N.20. Instituto de Ciencias Naturales, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá. 380 pg.
4. Gómez, J. M. & Gómez Aldana, D. F. Diccionario de muisquismos. Grupo de Investigación Muysccubun. 2008 - 2025. Publicación digital en muysca.cubun.org/Muisquismos.
5. Mahecha Vega, G., Ovalle Escobar, A., Camelo Salamanca, D., Rozo Fernández, A., & Barrero Barrero, D. (2004). Vegetación del territorio CAR, 450 especies de sus llanuras y montañas (1ra ed.). Bogotá, D.C.: Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca.
6. Malaret, A. (1961). Lexicón de flora y fauna. Bogotá: Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo.
7. Montes Giraldo, J. J. (1978). Fitónimos de sustrato en el español del altiplano cundiboyacense y dialectos muiscas. Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo,33(1), 41-54.
8. Pérez Arbeláez, E. (1978). Plantas útiles de Colombia (4ta ed.). Bogotá: Litografía Arco.
9. Rodríguez de Montes, M. L. (1984). “Muisquismos léxicos en el Atlas lingüístico etnográfico de Colombia (ALEC)”. En: Homenaje a Luis Flórez (LXIX).Bogotá: Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo (LXIX). Págs. 1-55.
10. Salamanca B. y G. Camargo. (2000). Protocolo Distrital de Restauración Ecológica. Guía para la restauración de ecosistemas nativos en las áreas rurales de Santa Fe de Bogotá. Departamento Técnico Administrativo del Medio Ambiente y Fundación Bachaqueros. Recuperado de: https://www.academia.edu/44358144/PROTOCOLO_DISTRITAL_DE_RESTAURACION_ECOLOGICA_MEDIO_AMBIENTE
11. Solano, P. (1974). Artesanía boyacense (1ra ed.).Bogotá: Editorial Arco.