De Muysc cubun - Lengua Muisca
Verbos -squa
| IPA muyska | tun | categoria gramatical | definicion | definicion2 | definicion3 | definicion4 | definicion5 | definicion6 | preterito | imperativo | semantico | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| basqua | frecuent. tr. loc. v. | Conducir algo al lugar donde se está hablando lit. traer su nombre | zemaquy -maquy | soco | Traer Nombrar | |||||||
| bcasqua | loc. v. intr. sq. intr. quy. | *Añadir metal líquido | bcaquy | abcacu | Morir Intransitivos con b Correr Sabor Orfebrería Pasar de Sentarse Manifestar | |||||||
| bcosqua | sq. intr. | abco/*abcou | Vómito Intransitivos con b | |||||||||
| bcusqua | sq. intr. | bcu | Aborrecer Intransitivos con b Aborrecer a alguien | |||||||||
| bgysqua | sq. intr. loc. v. | abgyu | Morir Intransitivos con b Sufrir Eclipsarse | |||||||||
| bihisqua | sq. tr. quy. | Mover los remos sobre el agua para impulsar un navío | zmihiquy | (b)ihicu | Remar | |||||||
| btysqua | sq. intr. | abtyu | Intransitivos con b Cantar | |||||||||
| buhusqua | sq. tr. quy. | Dar tajos a algo con un instrumento afilado | muhuquy | buhucu | Cortar | |||||||
| busqua(2) | s. sq. tr. quy. | hacer un techo con paja | *muquy | Empajar | ||||||||
| casqua | sq. tr. | bca | co | Comer Morder | ||||||||
| casqua(2) | sq. intr. quy. sq. tr. quy. | Reñir Acometer | ||||||||||
| chihisqua | sq. tr. quy. sq. tr. | Producir una depresión en una superficie, marcándola Empujar o acomodar los leños o brasas para que arda con más fuerza el fuego | bchihiquy | chihicu | Escribir Pintar Fuego | |||||||
| chisqua | sq. tr. | Tener relaciones sexuales | Fornicar | |||||||||
| chosqua | sq. intr. quy. | ichoquy | achocu | Trabajar | ||||||||
| chosqua(2) | sq. tr. quy. loc. v. intr. | ichoque | Ablandar la masa Abrazar Tocar | |||||||||
| chuhusqua | sq. tr. quy. | Retirar la mugre o aquello que estorba | bchuhuquy | Aseo | ||||||||
| chusqua | sq. tr. | cħu | Coca Comer | |||||||||
| chusqua(2) | sq. tr. quy. loc. n. | Quitar la cáscara, corteza o piel a alguna cosa lit. descortezar maíz | bchuquy | Ciclo agrícola Maíz | ||||||||
| cusqua | sq. tr. | cu | Vahear | |||||||||
| cusqua(2) | sq. tr. quy. | bcuquy | cucu | Comerciar Pagar | ||||||||
| fisqua | sq. tr. | cosas que están desperdigadas | fiu | Recoger misqua | ||||||||
| gasqua | sq. intr. sq. tr. frecuent. tr. loc. v. tr. loc. v. intr. | que alguien o algo adquiera una naturaleza o condición distinta de la que tenía Hacer que alguien o algo adquiera una naturaleza o condición distinta de la que tenía Lit. *Volver cosa | aso so | Brotar De día Enfermar Acostumbrarse Convalecer Recordar Hacer Aderezar Achicar Ayuntar Apostar Decir Hablar Enseñar Creer Gemir Rogar Estornudar Querer Desear Estar en peligro Animarse Desafiar Despertar Ajuntarse Cerrar Burlar Apaciguar Evidencialidad | ||||||||
| gosqua | sq. intr. | Equivocarse o confundirse con la mirada Equivocarse o confundirse con los oídos | Desconocer | |||||||||
| gusqua | sq. tr. loc. v. | lit. el que mata gente | gû | |||||||||
| gusqua(2) | loc. v. intr. sq. tr. quy. loc. v. tr. | Apartarse para ir a dormir. Lit. hacia allá retirarse Cortar la conversación o las actividades a una o varias personas. Lit. Quitar su fuerza | bguquy aguque | gusqua Destapar Leñar Acostarse Faltar | ||||||||
| gusqua(3) | sq. tr. loc. v. tr. | Hacer que algo quede seguro | bgu | gu | Cerrar Desatar | |||||||
| gusqua(4) | sq. tr. quy. loc. v. tr. | bguque | ||||||||||
| gysqua | sq. tr. | gyu | Comer | |||||||||
| husqua | sq. tr. loc. v. | bhu | hu | Cargar Abrir | ||||||||
| husqua(2) | sq. intr. quy. | Trasladarse de allá para acá | ahuquy | zomca | Venir Llegar Acercar Dormitar | |||||||
| iasqua | sq. tr. loc. v. | iau quyhycas iao | Regar Derramar Abrir puerta Destapar Responder Hinchar Atemorizar Despertar Echar a alguien Esparcir | |||||||||
| iosqua | sq. tr. quy. sq. intr. quy. | Agacharse en el piso como muestra de reverencia o respeto (lit. Encogerse al suelo) | zbioquy | iocu | Apretar Pérdida de i ante z- | |||||||
| isqua | loc. v. tr. sq. intr. quy. sq. tr. quy. | Pretender a alguien o a algo de forma insistente | (b)iquy amique | icu | misqua Andar | |||||||
| masqua | loc. v. intr. sq. intr. quy. | en un estado anterior de un lugar a otro | zemaque maque | amazu/amacu | masqua-tasqua Llover Dormitar Después Partir Abatir Abollar Lloviznar Quitar | |||||||
| masqua(2) | sq. intr. quy. loc. v. intr. | moverse algo con ímpetu un orificio del cuerpo *generando vibración al pasar el aire, o al percibir el sonido | -maquy | amazu/amacu | Menear Llorar | |||||||
| masqua(3) | sq. intr. quy. sq. intr. | Ocultarse de la vista de alguien | amaquy | Mermar | ||||||||
| misqua | sq. sin. intr. | de un lugar a otro una sola cosa o una sola persona. Correlativo intransitivo de tasqua. Para líquidos se usa -isqua | zemi | amiu | Andar misqua Ponerse el sol Borrar Apartar Dormir Acometer Suceder Descaminarse Montaraz Caber Cuidar Olvidar Almorzar Fornicar Menospreciar Pasar de Perder Faltar Manifestar | |||||||
| misqua(2) | sq. intr. quy. | amiquy | Temblar | |||||||||
| mosqua | sq. intr. quy. | moquy | ||||||||||
| mosqua(2) | sq. intr. | Desmayarse | ||||||||||
| muysqua | sq. tr. | Hacer que algo que estaba ordenado, comprimido o doblado, ocupe ahora más espacio que antes | muyu | Enfermedad Tender Poner Cubrir Edificar Dilatar Apostemar | ||||||||
| nasqua | frecuent. intr. sq. intr. loc. v. loc. n. | lit. el que va de camino una parte del cuerpo frecuentemente. La construcción en 'pasado' de este verbo significa ir de inmediato | siu | Andar Descaminarse Desamparar Venir Correr Doler | ||||||||
| nysqua | frecuent. tr. sq. ditr. loc. v. v. aux. sq. intr. | Denota la actual y continua acción expresada por un verbo principal Que se encuentra violentamente contra alguna cosa | neu/nyu nyu siu | Ir haciendo Llevar Pagar Engañar Tributar Aspecto Golpear | ||||||||
| nysqua(2) | sq. intr. quy. sq. tr. quy. | Llegar de allá para acá en algún lugar líos, envoltorios, cargas y partes del cuerpo sobre alguna cosa. Se usa sobre todo cuando se trata de cosas que atan, como lazos, cabuyas, cadenas, etc. | inyquy mnyquy | nycu zomca | Llegar Enfermedades estomacales Comer Surgir Brotar Enhiestar Poner Culpar Sollozar Mediodía | |||||||
| osqua | sq. intr. sq. tr. | aò o | Bañar Alumbrar | |||||||||
| pquasqua | sq. intr. | Hablando de tiempo o espacio | Llegar Acercarse el tiempo Acercar Venir Justo Caber Tener que | |||||||||
| pquasqua(2) | sq. tr. | pquo | Industria textil | |||||||||
| pquasqua(3) | sq. tr. loc. n. | cosas de una en una, como tubérculos, niguas, etc de tubérculos | pquo | Coger Ciclo agrícola | ||||||||
| pquysqua | sq. can. tr. quy. | de un lugar a otro un grupo de cosas | pquyquy | pquycu | Colocar Poner varios Arrodillarse | |||||||
| quihisqua | sq. tr. quy. | Pasar un hilo a través de un agujero | bquihiquy | Industria textil | ||||||||
| ... más resultados | ||||||||||||
La parte "]]" de la consulta no fue entendida.
Los resultados podrían no ser los esperados.